投資信託
例文
英英
Abbreviation of "mutual fund"; an investment vehicle that pools money from many investors to buy a diversified portfolio of securities managed by professional fund managers.
コラム
- MFはmutual fundの略で、個人の資金を集めて専門の運用者が複数の証券に投資する投資信託を指す表記として使われる。
例文
コアイメージ
投資信託は投資家の資金をまとめて専門家が運用する金融商品の一形態をさす
英英
A financial product that pools investors' money and is managed by professional managers to invest in securities or other assets.
語源
investment fundsは、investmentとfundsの組合せで、fundsは複数の資金のまとまりを表す語として英語で用いられる
コラム
- 英語のfundやinvestment fundはカタカナのファンドに対応するが、日本語の投資信託やファンドは規模や法的構成が異なり呼び分けが行われることが多い
例文
コアイメージ
少額の資金で幅広い資産に分散投資できる金融商品としての投資信託
英英
A pooled investment fund that enables small or individual investors to access diversified holdings by buying shares or units in the fund.
語源
investment trustは、investment（投資）とtrust（受託・管理）の複合語で、投資家資金をまとめる仕組みを示し英語圏ではファンド形態ごとに用法が分かれる
コラム
- 投資信託には販売手数料や運用報酬などの費用項目があり各商品の目論見書に費用構造が明示される
例文
I decided to invest in a mutual fund for long-term growth.
私は長期的な成長のために投資信託に投資することにした。
コアイメージ
複数の投資家の資金を一つにまとめて運用する金融商品＝投資信託
英英
A pooled investment fund that collects money from multiple investors and invests it according to the fund's stated objectives, providing diversification and professional management.
語源
mutual fundは、mutual（共同の）とfund（資金）が組み合わさった語で、個人では難しい分散投資を多数の出資で可能にする仕組みを表す語として成立した。
コラム
- 日本では投資信託を略して投信と呼び、販売会社・運用会社・受託会社など複数の主体が役割分担して運用・管理・販売を行う点が特徴
例文
コアイメージ
投資単位を買うことで専門家に資金を委ね運用成果を受け取る投資信託をさす
英英
A trust-based pooled investment in which investors participate by purchasing units that represent claims on the fund's assets.
語源
unit trustは、unitとtrustという英単語の組み合わせから生まれ、投資持分を単位で表し信託がそれを管理する仕組みを表す。
コラム
- 日本語の投資信託は幅広い集合投資を含みunit trustのような信託形態だけが該当するとは限らない
