出身校

출chul신sin학hak교kkyo

意味

  • 名 出身校しゅっしんこう
  • 名 卒業校
출신학교のイラスト

例文

면myeon접jeo에be서seo 출chul신sin학hak교kkyo에e 대dae해hae 물mu어reo봤bwa어sseo요yo.

面接で出身校について聞かれました。

지ji원won서seo에e 출chul신sin학hak교kkyo를reul 적jeo어geo 주ju세se요yo.

応募書類に出身校を記入してください。

コアイメージ

学歴の出どころを指し示す標識

関連語

(名) 출chul신sin：出身

(名) 출chul신sin자ja：出身者

使い方

類義語との違い

출chul신sin학hak교kkyo: 出身校を意味する名詞
출chul신sin: 人の出どころを示す名詞
학hang력nyeok: 受けた教育の程度を示す名詞
모mo교gyo: 過去に通っていた学校を指す名詞

韓国語での定義

개gae인i의nui 학hang력nyeo을geul 나na타ta내nae는neun 학hak교kkyo명myeong이i나na 그geu 학hak교kkyo와wa의ui 인i연nyeo을neul 뜻tteu하ta는neun 말mal

語源

語構成は漢字語の出身(出身)＋学校(學校)で、出身は『出る』と『身』の漢字が示す由来・所属の意味合いを持ち、学校は学ぶ場を表すため、合わせて『どの学校に由来する学歴か』を表す語となった

コラム

  • 韓国語で出身学校を話題にすると학벌（学閥）に触れることになりやすい点に注意して、学歴を強調したくない場合は専攻や実務経験、スキルに話題を移す表現を用いる

ゲームで覚える・約 1 分

출신학교 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「出身校」は韓国語で何と言う？

「出身校」を韓国語で言うときは、「출신학교」を使うのがもっとも一般的で自然です。漢字語の「出身学校」をそのまま読んだ言葉で、履歴書などの公的な文書から日常会話まで幅広く使われます。会話では略して「출신교」と言われることもあります。

使い分け

  • 출신학교

    最も標準的で公私問わず使われる表現です。履歴書の項目や、相手の学歴や卒業した学校を尋ねる場面で広く用いられます。

    이력서에 출신학교를 적어 주세요.

    履歴書に出身校を書いてください。

よくある間違い

  • ✕ 어느 학교를 나왔어요?

    ○ 어느 학교 나왔어요? / 출신학교가 어디예요?

    意味は通じますが、学校を出た（卒業した）と言う時は助詞「를」を省いて話す方が自然です。

「出身校」のよくある質問

Q. 会話で出身校を尋ねる自然な言い方は？
「출신학교가 어디예요?（出身校はどこですか？）」とも言えますが、日常会話では「어느 학교 나왔어요?（どこの学校を出ましたか？）」と表現する方がより自然でよく使われます。
Q. 出身校の代わりに母校と言いたい時は？
自分の卒業した学校を愛情を込めて「母校」と呼ぶ場合は、韓国語でもそのまま漢字語の「모교」と言います。「모교를 방문했다（母校を訪問した）」のように使います。

「出身校」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ