짐승

「짐승」の例文例文

「짐승」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  숲에는 여러 가지 짐승이 살고 있어요.

  森には色々な獣が住んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  겨울이 되면 먹이를 찾지 못한 짐승들이 마을로 내려오기도 합니다.

  冬になると餌を見つけられない獣たちが人里に下りてくることもあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인간성을 상실한 채 흉악한 범죄를 저지른 범인은 짐승만도 못한 취급을 받았다.

  人間性を失ったまま凶悪な犯罪に及んだ犯人は、獣にも劣る扱いを受けた。

• 日常会話

  은혜도 모르는 배은망덕한 사람은 짐승이나 다름없지.

  恩も知らない恩知らずな人は獣も同然だよ。

「짐승」の意味ごとの使い方

• 動物

  농부는 짐승에게 먹이를 주었다.

  農夫は動物に餌を与えた。

「짐승」の使い方使い方

• 짐jim승seung처cheo럼reom 굴gul다da

  獣のように振る舞う

  그는 화가 나도 짐승처럼 굴지 않으려고 했다.彼は怒っても獣のように振る舞わないようにした。

• 짐jim승seung의ui 흔heun적jeok

  獣の痕跡

  눈 위에서 짐승의 흔적을 발견했다.雪の上で獣の痕跡を見つけた。

「짐승」とよく一緒に使う語

• 짐승을 잡다　獣を捕らえる
  （잡다：つかむ）
• 짐승의 흔적　獣の痕跡
  （흔적：跡）
• 짐승의 본능　獣の本能
  （본능：本能）

「짐승」の類義語との違い類義語との違い

짐jim승seung: 人の非常に粗暴で制御されない行動を強く非難する語
동dong물mul: 人間以外の生き物全体を指す語
야ya수su: 獰猛で攻撃的な性質の動物
야ya생saeng동dong물mul: 自然の中で暮らし人に飼われていない動物

「짐승」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 동dong물mu을reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 문mun학hak적jjeok·구gu어eo체che에e서seo 야ya수su성seong이i나na 본bon능neung적jeok 행haeng동dong을eul 강gang조jo할hal 때ttae 사sa람ra을meul 비bi유yu적jeo으geu로ro 가ga리ri키ki는neun 용yong법beo이bi 있i음sseum

「짐승」のよくある間違い

• ✕ 산속에서 야수를 마주쳤다

  ○ 산속에서 짐승을 마주쳤다

  日本語の「獣」は強さや凶暴さを示さず動物を指すこともあるため、その意味では「야수」ではなく「짐승」を使います。