作曲する

작jak곡kko하ka다da

意味

  • 動 作曲するさっきょくする
작곡하다のイラスト

例文

저jeo는neun 이i번beon 앨ael범beo의mui 곡go을geul 작jak곡kko했kae어sseo요yo.

私は今回のアルバムの曲を作曲しました。

그geu는neun 영yeong화hwa 음eu악ma을geul 작jak곡kko해kae요yo.

彼は映画音楽を作曲します。

コアイメージ

メロディと和音を組み合わせて楽曲の骨組みを作る行為

関連語

(名) 작jak곡kkok：作曲

(名) 작jak곡kkok가kka：作曲家

(名) 작jak곡kkok법ppeop：作曲法

使い方

類義語との違い

작jak곡kko하ka다da: メロディと和声を組み合わせて曲の中心になる旋律とコード進行を作る行為
편pyeon곡go하ka다da: 既存の曲を別の楽器編成やアレンジで新しい形にする行為
작jak사ssa하ha다da: 歌に付ける言葉を考えて書く行為
연yeon주ju하ha다da: 楽器や歌声で曲の音を出して演奏する行為
녹no음geum하ha다da: 演奏や歌声を機械で記録して音を保存する行為

韓国語での定義

노no래rae나na 악ak곡kko의gui 멜mel로lo디di와wa 화hwa성seong·반ban주ju를reul 새sae로ro 만man들deu어reo 하ha나na의ui 곡go으geu로ro 완wan성seong하ha는neun 동dong사sa

語源

「作曲」は漢字語で、作(作・韓国語読み: 작)は「作る」、曲(曲・韓国語読み: 곡)は「音楽の一曲」を意味し、하다が付いて「作曲する」という動作を表す

コラム

  • 日常会話ではややかしこまった語感のため '곡을 만들다' や '멜로디를 만들다' と言うことが多く、既存の曲を変える場合は '편곡하다' を使う

「作曲する」は韓国語で何と言う？

「作曲する」は韓国語で「작곡하다（チャッコカダ）」と言います。漢字語「作曲」に「하다（する）」が付いた単語で、日常会話から音楽の専門的な場面まで幅広く一般的に使われます。自分で曲を一から作る行為全般に対して自然に用いられます。

使い分け

  • 작곡하다

    曲を一から作る一般的な表現です。プロの音楽制作から趣味の楽曲作りまで、あらゆるジャンルで幅広く使われます。

    직접 작곡한 노래를 불렀어요.

    自分で作曲した歌を歌いました。

よくある間違い

  • ✕ 음악을 만들다（文字通りの多用）

    ○ 음악을 작곡하다 / 곡을 만들다

    「音楽を作る」でも通じますが、「作曲する」と言いたい時は「작곡하다」や「곡을 만들다」とする方が自然です。

「作曲する」のよくある質問

Q. 「作詞作曲」は韓国語で何と言いますか？
「작사 작곡（チャクサ チャッコク）」と言います。自身で作詞も作曲も手がけたことを表す「自作曲」は「자작곡（チャジャッコク）」と言い、シンガーソングライターの紹介などでよく耳にする表現です。
Q. 「곡을 만들다」との違いは何ですか？
「작곡하다」が改まった漢字語であるのに対し、「곡을 만들다（曲を作る）」はより日常的でくだけた固有語の表現です。意味の違いはほとんどなく、普段の会話ではどちらも自然に使われます。

「作曲する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ