首都圏

수su도do권gwon

意味

수도권のイラスト

例文

수su도do권gwo에ne는neun 인in구gu가ga 많man다ta.

首都圏には人口が多い。

수su도do권gwon 집jip값kkap이ssi 많ma이ni 올ol랐lat다tta.

首都圏の住宅価格が大幅に上がった。

コアイメージ

首都を中心とした人口・産業・交通の集積地

関連語

(名) 수su도do：首都

(名) 수su도do권gwo역nyeok：首都圏地域

↔︎ (名) 지ji방bang：地方

↔︎ (名) 비bi수su도do권gwon：非首都圏

使い方

類義語との違い

수su도do권gwon: 首都を中心に人口・産業・交通が集中し、通勤や住宅の話題が出やすい広い地域
서seo울ul: 韓国の政治・経済・文化が集まる最大の都市
수su도do: 国家の政治や行政の中心が置かれる主要な都市
근geun교gyo: 都市の中心から少し離れ、通勤や買い物で日常的に行き来がある周辺地域

韓国語での定義

수su도do와wa 그geu 주ju변byeon 지ji역yeo을geul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 행haeng정jeong·경gyeong제je·교gyo통tong 기gi능neung이i 집jip중jjung된doen 지ji역yeo을geul 뜻tteu한tan다da.

語源

語は漢字語で、首都(首都)と圏(圈、권)が合わさったもので、もともとは『首都の圏域』という字面どおりの意味を持つ。現代の韓国では서울을 중심に広がる地域を指す行政・社会的な呼称として定着している。

コラム

  • ニュースや統計で「수도권」というと人口や住宅・通勤の話題が出やすく、会話で使うときは서울特別市と区別して広い範囲の話題をしているかどうかを確認すると誤解が減る

ゲームで覚える・約 1 分

수도권 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「首都圏」は韓国語で何と言う？

「首都圏」は韓国語で「수도권（スドクォン）」と言います。漢字「首都圏」をそのまま韓国語読みにした表現で、日本語と全く同じ感覚で使えます。韓国で「수도권」と言うと、通常はソウル特別市、仁川広域市、京畿道を合わせた地域一帯を指します。

使い分け

  • 수도권

    首都を中心とした周辺地域を指す一般的な語です。ニュースや日常会話で、ソウル・仁川・京畿道エリアを指す際によく使われます。

    수도권에 거주하는 인구가 많습니다.

    首都圏に居住する人口が多いです。

よくある間違い

  • ✕ 서울권 (ソウル圏)

    ○ 수도권

    ソウル周辺全体を指す公的な地域区分としては「수도권」が標準的です。

「首都圏」のよくある質問

Q. 韓国の「首都圏」にはどこが含まれますか？
一般的にソウル特別市、仁川広域市、そしてそれらを取り囲む京畿道の1市1道1広域市を指します。韓国全人口の約半分がこの首都圏に集中しており、政治や経済の中心地となっています。
Q. 地下鉄の「首都圏電鉄」とは何ですか？
ソウル市内だけでなく、仁川や京畿道、さらには忠清道や江原道の一部まで伸びる広域電鉄網のことです。韓国では日常的に「수도권 전철」と呼ばれ、通勤や通学の重要な足として利用されています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ