「만신창이」のコアイメージコアイメージ
全身に傷を負い、体も心も立て直せないほど打ちのめされた状態
「만신창이」の韓国語での定義韓国語での定義
온몸이 심하게 다치거나 큰 충격을 받아 매우 망가진 상태를 이르는 말.
「만신창이」の語源語源
만신창이は、漢字語「滿身瘡痍」に由来し、滿身は全身、瘡痍は傷を表すため、傷だらけの状態を指す語になったもの
「만신창이」のコラムコラム
- 만신창이 되다は、けがだけでなく、心や組織が大きな打撃を受けて機能しにくい状態にも使われる表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。