레어

「레어」の例文例文

「레어」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 게임 카드는 아주 레어예요.

  このゲームカードはとてもレアです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  중고 거래 사이트에서 구하기 힘든 레어 아이템을 발견했다.

  中古フリマサイトで手に入りにくいレアアイテムを発見した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자들의 소장 욕구를 자극하기 위해 한정판 레어 상품을 기획하는 마케팅이 늘고 있다.

  消費者の所有欲を刺激するために限定版のレア商品を企画するマーケティングが増えている。

• 日常会話

  와, 이 신발 어디서 샀어? 완전 레어템이잖아!

  わあ、この靴どこで買ったの？ 完全にレアアイテムじゃん！

「레어」の使い方使い方

• 고go기gi를reul 레re어eo로ro 굽gup다tta

  肉をレアに焼く

  손님이 주문한 고기를 레어로 구웠어요.お客さんが注文した肉をレアに焼きました。

「레어」とよく一緒に使う語

• 고기를 레어로 굽다　肉をレアに焼く
  （고기：肉）

「레어」の類義語との違い類義語との違い

레re어eo: 中心がまだ赤く、柔らかさと肉汁が残る半生に近い焼き加減
미mi디di엄eom 레re어eo: 中心に少し赤みが残り、外側が軽く焼けたやや生に近い焼き加減
미mi디di엄eom: 中心が薄くピンク色で、全体にほどよく火が通った焼き加減
미mi디di엄eom 웰wel던deon: 中心にわずかにピンクが残る程度で、全体がよく火の通った焼き加減
웰wel던deon: 中心まで完全に火が通り、赤みがなくしっかりと焼けた焼き加減

「레어」の韓国語での定義韓国語での定義

스seu테te이i크keu 등deung에e서seo 고go기gi의ui 속so이gi 덜deol 익i어geo 가ga운un데de가ga 붉bul은geun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「레어」のよくある間違い

• ✕ 고기를 레어에 굽다

  ○ 고기를 레어로 굽다

  日本語では「レアに焼く」と言うため「に」につられやすいですが、韓国語で焼き加減を表す「레어」には「로」を付けます。