웰던

「웰던」の例文例文

「웰던」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  패티는 웰던으로 익혀 주세요.

  パティはしっかり火を通してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  소화력이 약한 아이들에게는 고기를 웰던으로 완전히 익혀 먹이는 것이 안전하다.

  消化力が弱い子どもには、肉をしっかり焼いて完全に火を通して食べさせるのが安全だ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고급 한우 본연의 육즙과 부드러운 식감을 제대로 즐기려면 웰던보다는 미디엄 레어로 조리하는 편이 적합하다.

  高級な韓牛本来の肉汁と柔らかい食感を存分に楽しむためには、よく焼くよりもミディアムレアで調理する方が適している。

• 日常会話

  붉은 기가 전혀 없게 웰던으로 바짝 구워 줄 수 있어?

  赤みが全く残らないようによく火を通してくれる？

「웰던」の使い方使い方

• 웰wel던deon 스seu테te이i크keu

  よく火を通したステーキ

  저는 웰던 스테이크보다 미디엄 스테이크를 더 좋아해요.私はよく火を通したステーキより、ミディアムステーキのほうが好きです。

• 웰wel던deo으neu로ro

  よく火を通した状態で

  손님이 주문한 고기를 웰던으로 준비했어요.お客さんが注文した肉を、よく火を通した状態で用意しました。

「웰던」とよく一緒に使う語

• 웰던으로 주문하다　よく焼きで注文する
  （주문하다：注文する）

「웰던」の類義語との違い類義語との違い

웰wel던deon: 肉の内部まで火が通り、ほとんど赤みやピンク色が残らない状態の焼き加減。
레re어eo: 表面だけが焼け内部が赤く柔らかい焼き加減。
미mi디di엄eom: 中心が淡いピンク色で外側がしっかり火が通った焼き加減。
미mi디di엄eom레ne어eo: 中心がやや赤みを帯び周りがピンク色の焼き加減。

「웰던」の韓国語での定義韓国語での定義

스seu테te이i크keu 등deung 고go기gi를reul 주ju문mun할hal 때ttae 쓰sseu는neun 말mal로lo, 고go기gi의ui 내nae부bu까kka지ji 잘jal 익i힌kin 굽gup기kki 정jeong도do를reul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa.

「웰던」のよくある間違い

• ✕ 스테이크를 웰던을 구워 주세요

  ○ 스테이크를 웰던으로 구워 주세요

  日本語の「ウェルダンで焼く」の「で」は方法や状態を表しますが、韓国語では焼き加減を表す「웰던」に「을」ではなく「으로」を付けます。