뒤편

「뒤편」の例文例文

「뒤편」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교 뒤편에 큰 나무가 있어요.

  学校の後ろ側に大きな木があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  도서관 뒤편 산책로는 조용해서 생각하기에 좋아요.

  図書館の裏手にある散歩道は静かで、考え事をするのにぴったりです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  화려한 경제 성장의 뒤편에는 사회적 양극화라는 어두운 그림자가 숨어 있다.

  華やかな経済成長の裏には、社会的二極化という暗い影が隠れている。

• 日常会話

  무대 뒤편은 관계자만 들어갈 수 있으니까 여기서 기다려.

  舞台裏は関係者しか入れないから、ここで待ってて。

「뒤편」の意味ごとの使い方

• 後方

  행렬의 뒤편에 안내원이 서 있어요.

  列の後方に案内係が立っています。

「뒤편」の使い方使い方

• 카ka페pe 뒤dwi편pyeon

  カフェの裏

  카페 뒤편에서 사진을 찍었어요.カフェの裏で写真を撮りました。

• 아a파pa트teu 뒤dwi편pyeon

  アパートの裏

  아파트 뒤편에서 친구를 기다려요.アパートの裏で友達を待ちます。

• 역yeok 뒤dwi편pyeon

  駅の裏

  역 뒤편으로 가면 시장이 나와요.駅の裏手へ行くと市場があります。

「뒤편」とよく一緒に使う語

• 건물 뒤편　建物の後ろ
  （건물：建物）
• 학교 뒤편　学校の後ろ
  （학교：学校）
• 집 뒤편　家の後ろ
  （집：家）
• 무대 뒤편　舞台の裏
  （무대：舞台）
• 마을 뒤편　村の後ろ
  （마을：村）

「뒤편」の類義語との違い類義語との違い

뒤dwi편pyeon: 物や場所の背面にあって、面として特定の位置を指す名詞。
뒤dwi: 人や物の後方にある位置を指す語。
뒤dwi쪽jjok: 後ろの方向やおおまかな場所を示す語。
뒷dwit부ppu분bun: 物や建物の後ろ側にある一部分を指す語。
뒷dwin면myeon: 物の裏側の面を示す語。

「뒤편」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mu이ri나na 물mul건geo의nui 뒷dwit부ppu분bu에ne 해hae당dang하ha는neun 자ja리ri나na 면myeon

「뒤편」のよくある間違い

• ✕ 가게 뒤 편에 주차장이 있어요

  ○ 가게 뒤편에 주차장이 있어요

  「뒤편」は「後ろ」を表す名詞「뒤」と結びついた一つの語なので、名詞として使う時は分かち書きしません。