늦잠

「늦잠」の例文例文

「늦잠」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  일요일에는 보통 늦잠을 자요.

  日曜日は普段朝寝坊をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  알람 소리를 듣지 못하고 늦잠을 자는 바람에 회의에 늦었습니다.

  アラームの音が聞こえず寝坊したせいで会議に遅れました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  휴일에 몰아서 자는 늦잠은 일시적인 피로 해소에는 도움이 될지 몰라도 생체 리듬을 깨뜨릴 수 있습니다.

  休日にまとめて取る朝寝坊は、一時的な疲労回復には役立つかもしれませんが、生体リズムを崩す可能性があります。

• 日常会話

  어떡해, 나 완전히 늦잠잤어!

  どうしよう、私完全に寝坊しちゃった！

「늦잠」の使い方使い方

• 늦neut잠jja을meul 자ja다da

  寝坊する

  주말에는 늦잠을 자서 아침을 거르는 일이 많아요.週末は寝坊して朝食を抜くことが多いです。

• 늦neut잠jja이mi 잦jat다tta

  寝坊しがちだ

  요즘 늦잠이 잦아서 아침마다 서둘러요.最近は寝坊しがちで、毎朝急いでいます。

「늦잠」とよく一緒に使う語

• 늦잠을 자다　寝坊する
  （자다：寝る）
• 늦잠이 잦다　寝坊が多い
  （잦다：頻繁だ）
• 늦잠으로 지각하다　寝坊で遅刻する
  （지각하다：遅刻する）

「늦잠」の類義語との違い類義語との違い

늦neut잠jjam: 予定や約束に間に合わないほど決めた時間より長く眠ってしまうこと。
늦neut게kke 일i어reo남nam: 決めた時間や普段より遅く起きること。
지ji각gak: 約束や始まる時間に間に合わず遅れて到着すること。

「늦잠」の韓国語での定義韓国語での定義

예ye정jeong된doen 시si간gan보bo다da 늦neut게kke까kka지ji 자ja서seo 일i어reo나na지ji 못mo한tan 상sang태tae나na 그geu 결gyeol과gwa를reul 이i르reu는neun 말mal.

「늦잠」のよくある間違い

• ✕ 늦잠하다

  ○ 늦잠을 자다

  日本語の「寝坊する」につられて「늦잠하다」としやすいですが、「늦잠」は「자다」と組み合わせて「늦잠을 자다」と言います。