골짜기

「골짜기」の発音・読み方

ローマ字gol jja gi

「골짜기」の意味

「골짜기」の例文

우u리ri는neun 골gol짜jja기gi를reul 따tta라ra 걸geo었reot다tta.

私たちは谷に沿って歩いた。

골짜기のイラスト

「골짜기」の反対語(対義語)

「골짜기」の例文例文

아a침chi에me 골gol짜jja기gi에e 안an개gae가ga 가ga득deuk 끼kki었eot다tta.

朝、谷に霧が立ちこめた。

「골짜기」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    산속 골짜기는 여름에도 시원해요.

    山の中の谷は夏でも涼しいです。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    갑자기 쏟아진 폭우로 인해 골짜기의 물이 순식간에 불어났다.

    突然降り注いだ豪雨によって、谷の水があっという間に増水した。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    이번 개발 계획은 자연환경이 잘 보존된 험준한 골짜기 지역을 관통하여 심각한 생태계 파괴가 우려된다.

    今回の開発計画は、自然環境がよく保存された険しい谷の地域を貫通するため、深刻な生態系破壊が懸念されている。

  • 日常会話

    이 골짜기는 휴대전화 신호도 잘 안 잡히네.

    この谷は携帯の電波もあまり入らないね。

「골짜기」の意味ごとの使い方

  • 渓谷

    골짜기에서 들려오는 물소리가 맑았다.

    渓谷から聞こえてくる水音は澄んでいた。

  • 谷間

    골짜기 사이로 햇빛이 비쳤다.

    谷間から日差しが差し込んだ。

ゲームで覚える・約 1 分

골짜기 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「골짜기」のコアイメージコアイメージ

両側より低くへこんで細長く続く地形

「골짜기」の使い方使い方

  • 골gol짜jja기gi를reul 따tta라ra

    谷に沿って

    등산객들은 골짜기를 따라 천천히 내려갔다.登山客たちは谷に沿ってゆっくり下りた。

  • 깊gi은peun 골gol짜jja기gi

    深い谷

    깊은 골짜기 아래로 맑은 물이 흘렀다.深い谷の下へ澄んだ水が流れた。

「골짜기」とよく一緒に使う語

  • 깊은 골짜기 深い谷
    (깊다:深い)
  • 산골짜기 山あいの谷
    (산:山)
  • 험한 골짜기 険しい谷
    (험하다:険しい)
  • 좁은 골짜기 狭い谷
    (좁다:狭い)

「골짜기」の類義語との違い類義語との違い

골gol짜jja기gi: 両側より低くへこんで細長く続く、川がなくても使えるくぼんだ地形
계gye곡gok: 流水がはっきりあることを強調して使う、狭くて深い谷
골gol: 口語で使う短い呼び方で、小さな谷やへこんだ場所を指す

「골짜기」の韓国語での定義韓国語での定義

양yang쪽jjok보ppo다da 낮nat게kke 움um푹puk 파pa여yeo 길gil게ge 이i어eo진jin 땅ttang

「골짜기」の語源語源

골짜기는韓国語の固有語で、골は「窪み」を意味し、後ろに付く語形成要素によって場所を示す名詞が作られて地形全体を指す語になったため、低くへこんだ谷や渓谷の意味を持つようになった。

「골짜기」のコラムコラム

  • 日常会話では水の有無にかかわらず窪んだ地形を指して골짜기가使われ、流水や渓谷としての性質を強調したいときには계곡を使うと意図が伝わりやすい。

「골짜기」のよくある質問

Q. 「谷」はいつも「골짜기」と訳せばよいですか?
基本的には「골짜기」でよいですが、川が流れる狭くて深い谷や渓谷という特徴を強調するなら「계곡」が合います。両方使える場面もあるため、「골짜기」が必ず水のない谷を指すわけではありません。

この単語が載っているページ

「골짜기」に関連する単語

ほかに「渓谷」と訳せる単語

「地形・自然地理」の仲間の単語

「골짜기」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ