布切れ

「布切れ」の英語

「布切れ」は英語で a piece of cloth と言います。拭き取りなどの日常的な布片にはこの表現が使え、裁縫や手芸で使う布地の一片なら a piece of fabric も自然です。a piece of material は布以外の材料にも使える広い表現です。

「布切れ」の英語の使い分け

  • a piece of cloth

    拭き取りなど、日常の小さな布片を指す基本表現です。

    She used a piece of cloth to clean the window.

    彼女は窓を掃除するのに布切れを使いました。

  • a piece of fabric

    裁縫や手芸で使う布地の一片を指す自然な表現です。

    Choose a piece of fabric for the small pillow.

    その小さな枕用に布地を一枚選んでください。

  • a piece of material

    布に限らず、原料や材料の一片にも使える広い表現です。布を指す場合は、文脈で布だと分かる必要があります。

    We need a piece of material for the repair.

    修理には材料の一片が必要です。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
piece of cloth
こぼれた液体を拭くなどに使う、小さく切られた布の一片
She wiped the spill with a piece of cloth.
彼女はこぼれた飲み物を布切れで拭いた。
piece of material
裁縫に使う小さな布の切れ端を指す表現
A piece of material lay beside the sewing machine.
ミシンのそばに布切れが一つ置かれていた。

ゲームで覚える・約 1 分

piece of cloth をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

piece of cloth

意味

例文

She wiped the spill with a piece of cloth.

彼女はこぼれた飲み物を布切れで拭いた。

コアイメージ

こぼれた液体を拭くなどに使う、小さく切られた布の一片

英英

A small piece of fabric used for wiping spills, covering items, or as a scrap in sewing.

語源

piece of clothは、'piece'（一片）と'cloth'（布）が組み合わさって布の一片を示す表現で、部分として切り取られた布を指す

コラム

  • a piece of cloth は可算名詞なので単数で用いる場合は冠詞が必要で、単に cloth は不可算で布全体や素材を指す

piece of material

意味

例文

A piece of material lay beside the sewing machine.

ミシンのそばに布切れが一つ置かれていた。

コアイメージ

裁縫に使う小さな布の切れ端を指す表現

英英

a small piece of fabric or cloth, especially a scrap used in sewing or mending

語源

piece of materialは、piece（部分・切れ端）とmaterial（布や物質を指す語）が組み合わさった語で、布の切れ端を表す際に使われる

コラム

  • 布切れは裁縫や補修の場面で小さな布片を指し、用途や状態に応じて端切れや見本と表現が変わることがある

「布切れ」のレベル別の例文

「布切れ」を英語にするときのよくある間違い

「布切れ」の英語についてよくある質問

Q. 「布切れ」を英語で一言で言うと？
a piece of cloth が基本表現です。日常の小さな布片を幅広く表せます。
Q. piece of cloth と piece of fabric の違いは？
piece of cloth は日常的な布片を表す一般的な言い方です。piece of fabric は布地という素材に焦点があり、裁縫や手芸の文脈でよく使われます。
Q. 「布切れ」のビジネスでの言い方は？
品質検査用の布地なら a piece of fabric や、より簡潔な a fabric sample が自然です。a piece of material は布以外も含む広い表現です。

「布切れ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1