의제는ui je neun ~예요ye yo.

意味

議題は〜です。

解説

議題を紹介するための定型表現。公式の会議から少人数の打ち合わせまで幅広く使え、格式は中程度

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうチーム内のミーティングやプロジェクトの打ち合わせなどで、その日の議題を参加者に伝える際に使います。同僚や親しい取引先に対して適度に丁寧かつ柔らかく共有できる表現です。かしこまりすぎず実務で重宝します。

言い換え・似た表現

• 의제는 ~입니다.

  議題は〜です。　（公式な会議や社外との商談に合う、よりフォーマルな表現です。）

• 오늘 나눌 이야기는 ~예요.

  今日話し合う内容は〜です。　（「議題」という言葉を使わず、より自然で親しみやすい表現です。）

• 이번 안건은 ~입니다.

  今回の案件は〜です。　（ビジネスシーンで個別の検討事項を提示する際によく使います。）

言われたときの返し方

• 네, 확인했습니다.

  はい、確認しました。

• 알겠습니다. 바로 시작할까요?

  わかりました。早速始めましょうか。

よくある間違い

• ✕ 의제는 ~이에요.（パッチムなしの名詞に接続する場合）

  ○ 의제는 ~예요.

  前の名詞にパッチムがない場合は「예요」、ある場合は「이에요」を使います。