발표의pal pyo ui 목적은mok jjeo geun ~입니다im ni da.

意味

発表の目的は〜です。

解説

発表の目的を伝える表現。学校や職場で意図を簡潔に示すときに使う、丁寧で落ち着いた言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧学校の授業やビジネスシーンのプレゼンで、導入部分に発表の趣旨を説明するときに使います。聞き手に対して発表のゴールを明確に示す、落ち着いた丁寧な表現です。フォーマルな場でのスピーチに最適です。

言い換え・似た表現

• 오늘 발표는 ~을/를 목적으로 합니다.

  本日の発表は〜を目的としています。　（発表全体が目指す方向性を客観的に述べる表現です。）

• 이번 발표를 통해 ~을/를 말씀드리고자 합니다.

  今回の発表を通じて〜をお伝えしたいと思います。　（発表者の意図や熱意を柔らかく伝える表現です。）

• 본 발표의 취지는 ~에 있습니다.

  本発表の趣旨は〜にあります。　（より堅く改まった場面に適した表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 잘 알겠습니다. 계속해서 발표해 주세요.

  はい、よく分かりました。続けて発表をお願いします。

• 네, 핵심을 잘 짚어 주셨네요.

  はい、要点をしっかり押さえてくださっていますね。