~ 하나씩ha na ssik 말해mal hae 주세요chu se yo.

意味

〜を一つずつ言ってください。

解説

順番に一人ずつ話してほしい依頼表現。集まりで自己紹介や発言順を促すときに使い、丁寧に人数分の回答を求める表現。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ミーティングや飲み会、授業などで、参加者全員に順番に意見や自己紹介を出してほしいときに使います。相手に威圧感を与えず、一人ひとりに均等に発言を促す丁寧で柔らかいニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• 한 분씩 말씀해 주세요.

  お一人ずつおっしゃってください。　（より敬意を込めて発言を促す表現です。）

• 돌아가면서 이야기해 볼까요?

  順番に話してみましょうか？　（場を和ませながら促す提案の表現です。）

• 차례대로 말씀해 주시기 바랍니다.

  順番にお話しくださいますようお願いいたします。　（司会進行など公式な場で使う硬い表現です。）

言われたときの返し方

• 제가 먼저 말씀드릴게요.

  私から先にお話ししますね。

• 네, 저는 좋아하는 한국 음식이 비빔밥이에요.

  はい、私の好きな韓国料理はビビンバです。

よくある間違い

• ✕ 한 개씩 말해 주세요.

  ○ 하나씩 말해 주세요. / 한 가지씩 말해 주세요.

  意見や項目などを指すときは固有数詞のままか、種類を表す助数詞を使います。