~ 준비하겠습니다chun bi ha get sseum ni da.

意味

〜を準備します。

解説

何かを用意すると伝える表現。丁寧に自分が責任を持って準備する意思を示す場面で使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで会議の資料や会場の手配を任されたときや、店員が客の注文品を用意する際によく使われます。上司や取引先、客に対して、自分が責任を持ってしっかりと用意するという前向きな意思を丁寧に伝えるニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 준비할게요.

  準備しますね。　（柔らかく親しみやすい丁寧さで、同僚間などで使います。）

• 준비해 드리겠습니다.

  ご用意いたします。　（相手への敬意をより高めた表現で、接客に最適です。）

• 준비해 놓겠습니다.

  準備しておきます。　（あらかじめ準備を完了させておくというニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 감사합니다. 잘 부탁드립니다.

  ありがとうございます。よろしくお願いします。

• 네, 천천히 하셔도 돼요.

  はい、急がなくても大丈夫ですよ。