~에e 질문chil mun 받아도pa da do 될까요toel kka yo?

意味

〜に質問を受けてもよろしいですか？

解説

ある時点や場所で質問を受けてもよいか尋ねる表現。会議・授業・発表などで、いつ質問を受け付けるかを丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧プレゼンや会議、講義などで発表者が聞き手に向けて使う表現です。「発表の最後に」「質疑応答の時間に」など、質問を受け付けるタイミングをあらかじめ丁寧に確認したいときに適しています。進行をスムーズにしたいビジネスや改まった場で重宝します。

言い換え・似た表現

• 질문은 마지막에 받아도 될까요?

  質問は最後に受けてもよろしいですか？　（発表の最後にまとめて質問を受ける定番の言い回しです。）

• 질문은 발표가 끝난 후에 받겠습니다.

  質問は発表が終わった後にお受けします。　（確認ではなく、こちらの進行方針をはっきりと伝える表現です。）

• 질문 있으시면 중간에 언제든 말씀해 주세요.

  ご質問があれば途中でいつでもおっしゃってください。　（発表の途中でも質問を歓迎する、より開放的な表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 그렇게 해 주세요.

  はい、そのようにお願いします。

• 네, 발표 먼저 편하게 진행해 주세요.

  はい、まずは発表を気楽に進めてください。