강조하고kang jo ha go 싶습니다sip sseum ni da.

意味

強調したいです。

解説

重要点をはっきり示す表現。話の中で特に伝えたい点を前置きして述べるときに使う、丁寧でややフォーマルな言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議やプレゼンテーション、面接などで、特に注目してほしいポイントを相手に前置きして伝える際に使います。改まった丁寧な響きがあり、話の核心や重要度を際立たせる効果があります。

言い換え・似た表現

• 강조하고 싶어요.

  強調したいです。　（日常会話でも使える、少し柔らかい丁寧な表現です。）

• 특히 중요하게 생각합니다.

  特に重要だと考えています。　（重要視している自分の姿勢を丁寧に伝える表現です。）

• 꼭 말씀드리고 싶습니다.

  ぜひお伝えしたいです。　（相手への敬意を払いつつ、伝えたい気持ちを前面に出す言い方です。）

言われたときの返し方

• 네, 어떤 점인가요?

  はい、どのような点でしょうか。

• 잘 알겠습니다. 말씀해 주세요.

  よく分かりました。お話しください。

よくある間違い

• ✕ 포인트를 강조하고 싶습니다.（英語のポイントをそのまま使う）

  ○ 이 점을 강조하고 싶습니다. など

  「ポイント」も通じますが、「이 점（この点）」とする方が自然なビジネス表現になります。