증가폭은cheung ga po geun ~입니다im ni da.

意味

増加幅は〜です。

解説

増えた量を示す定型表現。人数や件数など具体的な数値で事実を述べる場面で使い、丁寧な語調になる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議やプレゼン、ニュース報道などで、売上や利用者数などの変化を報告する際に使います。取引先や上司など改まった相手に対して、具体的な数値データを客観的かつ礼儀正しく伝える表現です。

言い換え・似た表現

• 증가폭은 ~에 달합니다.

  増加幅は〜に達します。　（増加した量が非常に大きいことを強調するニュアンスです。）

• 증가세는 ~정도입니다.

  増加の勢いは〜程度です。　（勢いや傾向に焦点を当て、およその規模を述べるときに使います。）

• ~만큼 증가했습니다.

  〜ほど増加しました。　（「増加幅」と名詞化せず、動詞を使って自然に増えた量を表します。）

言われたときの返し方

• 생각보다 증가폭이 크네요.

  思ったより増加幅が大きいですね。

• 수치를 확인했습니다. 감사합니다.

  数値を確認しました。ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 증가율은 ~입니다.（増加幅と言いたい場合）

  ○ 증가폭은 ~입니다.

  「증가율（増加率）」はパーセントを表し、実数・数量を表す「幅」とは異なります。