~에e 대해tae hae 이야기해요i ya gi hae yo.

意味

〜について話します。

解説

特定の話題について話す表現。会議や授業などでそのテーマを提示して説明・報告する時に使う、丁寧で中立的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう授業の発表やミーティングなどで、これから取り上げるテーマを周囲に提示する場面で使われます。聞き手に対して失礼のない柔らかい丁寧さがあり、中立的かつ自然に話題を切り出すことができます。

言い換え・似た表現

• 에 대해 말씀드리겠습니다.

  についてお話しいたします。　（公式なプレゼンや目上への改まった表現です。）

• 에 대해 이야기해 볼게요.

  について話してみますね。　（少しフランクで親しみやすいニュアンスです。）

• 에 대해 이야기합시다.

  について話しましょう。　（相手に提案・勧誘するニュアンスになります。）

言われたときの返し方

• 네, 잘 들을게요.

  はい、しっかり聞きますね。

• 궁금했던 주제인데 기대되네요.

  気になっていたテーマなので楽しみですね。

• 네, 시작해 주세요.

  はい、始めてください。

よくある間違い

• ✕ 에 이야기해요.

  ○ 에 대해 이야기해요.

  「〜について」を表すには「대해」が必要です。