~ 어떻게eo tteo ke 시작하나요si ja ka na yo?
意味
解説
何かを始める方法を尋ねる表現。趣味や運動など日常的なことの具体的な始め方を聞くときに使い、カジュアルから丁寧まで幅広く使える
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう新しく趣味や運動、勉強などを始めたいときに、経験者や詳しい人へ第一歩として何をすればよいか尋ねる場面で使います。相手を選ばず使える柔らかく丁寧な表現で、具体的な手順やおすすめの準備についてアドバイスを求めるときに適しています。
言い換え・似た表現
~ 어떻게 시작해야 돼요?
〜はどうやって始めるべきですか? (具体的な義務や必須の手順を聞くニュアンス。)
~ 시작하려면 뭐부터 해야 하나요?
〜を始めるには何からすればいいですか? (最初に取り掛かるべきことを特定して尋ねる表現。)
~ 어떻게 시작하는지 알려주실 수 있나요?
〜の始め方を教えていただけますか? (よりへりくだって丁寧に教えを請う言い回し。)
言われたときの返し方
우선 관련 영상을 찾아보는 것부터 추천해요.
まずは関連する動画を探して見てみることからおすすめします。
처음에는 쉬운 책 한 권으로 시작해 보세요.
最初は簡単な本一冊から始めてみてください。
よくある間違い
✕ ~ 어떻게 시작해요? との違いが分からない
○ ~ 어떻게 시작하나요?(柔らかい尋ね方)
「-나요?」を使うことで、直接的にならず柔らかく質問できます。
「~ 어떻게 시작하나요?」のよくある質問
Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか?
失礼にはなりませんが、より敬意を示したい場合は「-시-」を入れて「어떻게 시작하시나요?」としたり、「어떻게 시작하면 좋을까요?(どう始めればよいでしょうか)」と言い換えるとさらに丁寧です。
Q. 「~」の部分にはどんな言葉が入りますか?
名詞をそのまま入れて「골프 어떻게 시작하나요?(ゴルフはどう始めればいいですか?)」としたり、動詞の語幹に「-기」を付けて「달리기 어떻게 시작하나요?(走ることは〜)」のように名詞化して使います。
このフレーズの単語を英語では
「~ 어떻게 시작하나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「~ 어떻게 시작하나요?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1