~ 강의kang ui 녹화본을no kwa bo neul 제공하나요che gong ha na yo?

意味

〜の講義の録画を提供していますか？

解説

講義の録画を提供しているか尋ねる表現。事務局や講師に対して、今行われている回や近日実施の回の録画が利用可能か丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧オンライン講義やセミナーの事務局、または講師に対して、後から見返せるアーカイブや録画データが提供されるかを確認する場面です。欠席予定がある場合や復習したいときに、丁寧かつ的確に尋ねることができます。

言い換え・似た表現

• 혹시 강의 녹화본을 받을 수 있나요?

  もしかして講義の録画をいただくことはできますか？　（「혹시（もしかして）」を添えてより控えめに尋ねる表現です。）

• 강의 다시보기가 제공되나요?

  講義の見逃し配信は提供されますか？　（録画の提供ではなく「見逃し配信」の有無を聞く自然な表現です。）

• 녹화 영상을 따로 올려 주시나요?

  録画動画を別途アップロードしていただけますか？　（受講者用ページ等への共有予定を確認するニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 네, 강의 종료 후에 이메일로 링크를 보내드립니다.

  はい、講義終了後にメールでリンクをお送りします。

• 죄송하지만 이번 강의는 녹화본이 제공되지 않습니다.

  申し訳ありませんが、今回の講義は録画の提供はございません。

よくある間違い

• ✕ 강의 녹화본을 주세요?（講義の録画をくださいですか？）

  ○ 강의 녹화본을 제공하나요? / 강의 녹화본을 주시나요?

  「〜をください（주세요）」に疑問形を作ろうとする不自然な表現です。