추가chu ga 근거로keun geo ro ~ 제시하겠습니다che si ha get sseum ni da.

意味

追加の根拠として、〜を提示します。

解説

追加の根拠を示すと伝える表現。主張を補う資料や情報を挙げる際に使う、改まった言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議やプレゼンテーション、学術的な発表、討論の場などで使われます。上司、クライアント、聴衆に対して、自分の主張や提案をさらに説得力のあるものにするため、データや具体例を補足する際に適した非常に改まった表現です。

言い換え・似た表現

• 이를 뒷받침하는 근거로 ~을/를 들 수 있습니다.

  これを裏付ける根拠として、〜を挙げることができます。　（既存の主張を強力にサポートするニュアンスが出ます。）

• 보충 자료로 ~을/를 말씀드리겠습니다.

  補足資料として、〜を申し上げます。　（やや柔らかく補足説明を加えるときの表現です。）

• 또 다른 근거로 ~을/를 제시하고자 합니다.

  もう一つの根拠として、〜を提示したいと思います。　（発表者の意図や意欲を丁寧に伝える言い方です。）

言われたときの返し方

• 네, 확인해 보겠습니다. 계속 진행해 주세요.

  はい、確認してみます。続けて進めてください。

• 설득력 있는 근거네요. 잘 들었습니다.

  説得力のある根拠ですね。よく分かりました。

よくある間違い

• ✕ 추가 근거로 ~ 제시할게요.

  ○ 추가 근거로 ~ 제시하겠습니다.

  公式な発表や会議では語尾に「〜할게요」を使うと軽すぎる印象を与えます。