인스타그램in seu ta geu raem 아이디는a i di neun ~이에요i e yo.

意味

インスタグラムのIDは〜です。

解説

インスタグラムのアカウント名を伝える表現。頼まれたときにさっと教える場面で使い、丁寧だが堅苦しくない言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう新しく知り合った人や友人にSNSのアカウントを聞かれた際、スムーズに自分のIDを教える場面で使います。初対面の相手やまだ距離がある相手にも失礼にならず、親しみやすさも保てるバランスの良い表現です。

言い換え・似た表現

• 인스타 아이디는 ~예요.

  インスタのIDは〜です。　（日常会話で最もよく使われる自然な略称表現です。）

• 인스타 아이디가 어떻게 되세요?

  インスタのIDは何ですか？　（相手のアカウント名を丁寧に尋ねる表現です。）

• 인스타 아이디는 ~입니다.

  インスタグラムのIDは〜でございます。　（ビジネスや改まった席で名刺代わりに伝える堅い言い方です。）

言われたときの返し方

• 지금 팔로우할게요.

  今フォローしますね。

• 알려 주셔서 감사해요.

  教えてくださってありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ IDの末尾が母音で終わるのに「-이에요」をそのまま使うこと

  ○ 末尾が母音なら「-예요」、パッチムなら「-이에요」

  名詞の最後の文字にパッチムがあるかないかで語尾を使い分けます。