저는cheo neun ~로ro 진행하겠습니다chin haeng ha get sseum ni da.

意味

私は〜で進めます。

解説

ある形式で行うことを宣言する表現。会議や手続をオンラインにするなど進め方の形式を伝える場面で使う、丁寧な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで、会議の方式や業務の進め方、手続きの手段などを相手に伝える際に使います。取引先や上司などに対して、自分の担当部分や提案をどの形式で実行するかを丁寧に宣言する表現です。落ち着いていてプロフェッショナルなニュアンスを与えます。

言い換え・似た表現

• 저는 ~로 진행할게요.

  私は〜で進めますね。　（同僚や親しい相手に柔らかく伝える表現。）

• 저는 ~ 방식으로 하겠습니다.

  私は〜のやり方で行います。　（進行ではなく方式そのものを強調する言い方。）

• 저희는 ~로 진행하고자 합니다.

  私どもは〜で進めたいと存じます。　（自社やチームを代表して意向を伝える表現。）

言われたときの返し方

• 네, 알겠습니다. 그렇게 준비해 주세요.

  はい、わかりました。そのように準備をお願いします。

• 확인했습니다. 진행하시다가 필요한 게 있으면 말씀해 주세요.

  確認しました。進める中で必要なものがあればおっしゃってください。

よくある間違い

• ✕ 저는 ~을 진행하겠습니다.

  ○ 저는 ~로 진행하겠습니다.

  手段や形式を表すときは助詞「〜を」ではなく「〜で（로/으로）」を使います。