이i 수식에서su si ge seo ~ 뭐예요mwo ye yo?

意味

この数式の〜は何ですか？

解説

式の中の項目を尋ねる表現。記号や表記の意味を確認したいときに、具体名を入れて丁寧に尋ねるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧学校の授業や職場の業務などで、提示された数式の中にある特定の変数や記号の意味がわからないときに使います。先生や同僚などに対して、疑問点を素直かつ丁寧に確認できる自然な表現です。

言い換え・似た表現

• 이 수식에서 ~는 무엇을 의미하나요?

  この数式で〜は何を意味していますか？　（よりフォーマルで、学術的な場や改まった質問に適します。）

• 이 식에서 ~는 어떤 값이에요?

  この式で〜はどんな値ですか？　（記号の意味だけでなく、具体的な数値や変数の内容を問う表現です。）

• 여기서 ~가 뭔지 설명해 주실 수 있나요?

  ここで〜が何か説明していただけますか？　（相手に説明を求める、より丁寧で配慮のある聞き方です。）

言われたときの返し方

• 그건 변수를 나타내는 기호예요.

  それは変数を表す記号ですよ。

• 여기서 x는 시간 단위를 의미해요.

  ここでのxは時間の単位を意味しています。

よくある間違い

• ✕ 이 수식에서 ~ 무엇입니까?

  ○ 이 수식에서 ~는 무엇입니까? / ~는 뭐예요?

  助詞の「は（는/은）」が抜けると不自然になるため、記号の後に補います。