예를ye reul 들어teu reo ~.

意味

例えば〜。

解説

例を示す表現。日常の提案や説明で具体例を出すときに使い、話し手の口調で柔らかさが変わる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう会話の中で具体的な例を挙げて説明したり、提案を分かりやすく伝えたりする場面で使います。友人同士のフランクなやり取りから仕事の打ち合わせまで幅広く登場し、文末の表現次第でカジュアルにも丁寧にも調整できます。

言い換え・似た表現

• 예를 들면 ~.

  例を挙げると〜。　（仮定のニュアンスを含み、会話で非常によく使われます。）

• 예컨대 ~.

  例えて言えば〜。　（やや硬い表現で、ニュースや文章などで好まれます。）

• 가령 ~.

  仮に〜。　（仮定の話として例を出すときに使う少し改まった表現です。）

言われたときの返し方

• 아, 그런 느낌이군요.

  あ、そういう感じなんですね。

• 예를 들어 주시니까 이해가 잘 돼요.

  例を挙げてくださったのでよく理解できます。

よくある間違い

• ✕ 예를 하고

  ○ 예를 들어

  「例をする」ではなく「例を挙げる（持つ）」という動詞を使います。