면접은myeon jeo beun ~시에si e 시작해요si ja kae yo.

意味

面接は〜時に始まります。

解説

開始時刻を知らせる表現。予定や案内で、相手に何時から行事が始まるかを丁寧に伝えるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうアルバイトや就職の面接を控えている相手に対して、開始時間を案内するときに使います。ヘヨ体の柔らかい丁寧さがあるため、採用担当者が応募者に伝える場面だけでなく、友人同士で面接の予定を共有し合う際にも適しています。

言い換え・似た表現

• 면접은 ~시에 시작합니다.

  面接は〜時に始まります。　（公式な案内やビジネス場面に適した、より硬い丁寧表現です。）

• 면접은 ~시부터예요.

  面接は〜時からですよ。　（日常会話で予定を軽く伝えるときの、より口語的な表現です。）

• 면접은 ~시에 시작될 예정입니다.

  面接は〜時に始まる予定です。　（案内文などで使われる、事務的で改まった響きのある表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 시간 맞춰서 가겠습니다.

  はい、時間に合わせて伺います。

• 알겠습니다. 안내 감사합니다.

  分かりました。ご案内ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 면접은 ~시에 시작해요?（自分が案内するつもりのとき）

  ○ 면접은 ~시에 시작해요.（語尾を下げて発音する）

  語尾のイントネーションを上げると質問になってしまうためです。