면접은myeon jeo beun 약yak ~분pun 걸려요keol lyeo yo.

意味

面接は約〜分かかります。

解説

所要時間の目安を伝える定型表現。面接がだいたい何分で終わるかを知らせるときに使い、相手を問わず丁寧に使える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧採用担当者や案内係が、面接を受ける人に対して所要時間の目安を伝える場面で使います。初対面の相手や就職希望者に対して使える、柔らかく親切な敬語表現です。あらかじめ所要時間を共有して安心させたいときに適しています。

言い換え・似た表現

• 면접은 약 ~분 정도 걸립니다.

  面接は約〜分ほどかかります。　（よりフォーマルで、企業説明会や案内で好まれる表現です。）

• 면접은 ~분 안팎으로 진행돼요.

  面接は〜分前後で行われます。　（進行の流れを説明するニュアンスを含む表現です。）

• 면접 시간은 대략 ~분이에요.

  面接時間はだいたい〜分です。　（簡潔に時間そのものを伝える言い方です。）

言われたときの返し方

• 네, 알겠습니다. 안내해 주셔서 감사합니다.

  はい、承知いたしました。ご案内ありがとうございます。

• 네, 확인했습니다. 준비하고 있겠습니다.

  はい、確認しました。準備して待機しております。

よくある間違い

• ✕ 면접은 약 ~분 걸립니다요.

  ○ 면접은 약 ~분 걸려요.

  丁寧さを出そうとして語尾に不自然に「요」を重ねる誤りです。