근처keun cheo ~ 어디에요eo di e yo?

근처 ~ 어디에요?のイラスト

意味

この辺に〜はどこですか？

解説

周辺にあるものの位置を尋ねるカジュアルな表現。初級者でも使いやすく店や施設を探すときに便利

例文

저기요cheo gi yo, 근처keun cheo 에e 괜찮은kwaen cha neun 카페ka pe 어디에요?

すみません、この辺に良さそうなカフェはどこですか？

건널목keon neol mok 건너편에 새로sae ro 생긴 카페ka pe 있어요i sseo yo, 바로pa ro 보일po il 거예요.

横断歩道の向かいに新しくできたカフェがあります、すぐ見えるはずです。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう街歩きや旅行中に、近くにあるカフェやコンビニ、駅などを探しているときに使います。通りすがりの人や店員に気軽に尋ねるのに適しており、簡潔で相手に意図が伝わりやすい表現です。

言い換え・似た表現

  • 이 근처에 편의점 있어요?

    この近くにコンビニありますか？　（存在の有無を先に確認する自然な言い回しです。）

  • 근처에 화장실이 어디에 있나요?

    近くにトイレはどこにありますか？　（より丁寧で柔らかい響きを持つ表現です。）

  • 근처 지하철역은 어디로 가야 해요?

    近くの地下鉄駅はどこへ行けばいいですか？　（具体的な行き方まで尋ねたいときに使います。）

言われたときの返し方

  • 저쪽으로 쭉 가시면 바로 나와요.

    あちらへまっすぐ行くとすぐ出ますよ。

  • 저 사거리에서 오른쪽으로 돌아가세요.

    あの交差点で右に曲がってください。

よくある間違い

  • ✕ 근처 어디예요?

    ○ 근처 화장실 어디예요?

    「근처」の直後に探したい場所や施設名を入れないと相手に伝わりません。

  • ✕ 근처에 어디예요?

    ○ 이 근처에 ~ 있어요?

    「どこですか」と場所を聞く際は助詞を省くか「~ 어디예요?」と続けます。

「근처 ~ 어디에요?」のよくある質問

Q. 目上の人にも使えますか？
「어디에요?」は丁寧ですが、年配の方や初対面の人には「어디에 있나요?」や「어디인가요?」を使うと、より礼儀正しく落ち着いた印象を与えられます。
Q. 助詞の「에」は省けますか？
会話では「이 근처 화장실 어디예요?」のように「에」を省略しても自然に通じます。単語を並べるだけでも意図がしっかり伝わる便利な形です。

このフレーズの単語を英語では

「근처 ~ 어디에요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「근처 ~ 어디에요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ