~ 사진sa jin 찍어도jji geo do 되나요toe na yo?

~ 사진 찍어도 되나요?のイラスト

意味

〜の写真を撮ってもいいですか？

解説

許可を求める丁寧な質問。場所や物、人の写真を撮ってよいか相手に確認する表現で、目上の人にも使えるがあまり堅くない。

例文

이거i geo 사진sa jin 찍어도jji geo do 되나요toe na yo?

これ、写真を撮ってもいいですか？

네ne, 괜찮아요kwaen cha na yo.

はい、大丈夫です。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧旅行先の店舗や美術館、カフェなどで撮影可能か店員に確認するときによく使います。また、街中で人物にカメラを向ける際の一声としても適しています。柔らかく丁寧な響きで、初対面の相手や店員に対しても失礼なく尋ねることができます。

言い換え・似た表現

  • 사진 찍어도 돼요?

    写真撮ってもいいですか？　（より日常会話的で親しみやすい表現です。）

  • 사진 촬영 가능한가요?

    写真撮影は可能ですか？　（美術館や施設などで使える少し硬めの表現です。）

  • 여기서 사진 찍어도 됩니까?

    ここで写真を撮ってもよろしいですか？　（かしこまった格式ばった言い方です。）

言われたときの返し方

  • 네, 찍으셔도 돼요.

    はい、撮ってもいいですよ。

  • 죄송하지만 여기는 촬영 금지예요.

    申し訳ありませんが、ここは撮影禁止です。

「~ 사진 찍어도 되나요?」のよくある質問

Q. 「一緒に」撮りたいときは？
「一緒に」を意味する「カチ（같이）」を前に加えて「カチ サジン チゴド テナヨ？」と言えば、「一緒に写真を撮ってもいいですか？」とお願いできます。芸能人や店員に頼む際によく使われます。
Q. 「〜」の部分には何を入れますか？
「ここ（ヨギ）」を入れて「ヨギソ サジン チゴド テナヨ？（ここで〜）」としたり、「メニュー（メニュ）」などの名詞を入れて「メニュ サジン〜（メニューの写真〜）」のように対象を指定して使えます。

このフレーズの単語を英語では

「~ 사진 찍어도 되나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 사진 찍어도 되나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ