같이ka chi 가실래요ka sil lae yo?

意味

  • 一緒に行きませんか?
같이 가실래요?のイラスト

例文

이따가i tta ga 퇴근할 때ttae 같이ka chi 가실래요ka sil lae yo?

後で退勤するとき、一緒に行きませんか?

네ne, 그러죠. 감사합니다kam sa ham ni da.

はい、そうしましょう。ありがとうございます。

解説

相手を一緒に行くように丁寧に誘う表現。目上の人やあまり親しくない相手にも使える敬意を含む誘い方で、遠慮しつつ提案するニュアンスがある。

같이ka chi 가시겠어요ka si ge sseo yo?

意味

  • 一緒に行きませんか?
같이 가시겠어요?のイラスト

例文

오늘o neul 영화관에 같이ka chi 가시겠어요ka si ge sseo yo?

今日映画館に一緒に行きませんか?

네ne, 같이ka chi 가겠습니다ka get sseum ni da.

はい、一緒に行きます。

解説

丁寧に誘う言い方。目上やあまり親しくない相手にも使える敬語で、相手の意向をうかがうやわらかい提案をする表現。

「같이 가실래요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「같이 가실래요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ