LANケーブル

랜raen선seon

意味

랜선のイラスト

例文

컴keom퓨pyu터teo에e 랜raen선seo을neul 꽂kko았ja어sseo.

パソコンにLANケーブルを差した。

방bang이i 멀meo어reo서seo 랜raen선seo을neul 연yeon장jang했hae어sseo.

部屋が離れていたのでLANケーブルを延長した。

コアイメージ

データ信号を物理的に運ぶ一本の導線

関連語

(名) 랜raen선seon 교gyo체che：LANケーブル交換

(名) 랜raen선seon 연yeon장jang：LANケーブル延長

↔︎ (名) 무mu선seon 인in터teo넷net：無線インターネット

使い方

類義語との違い

랜raen선seon: 機器同士を有線でつなぎ、データを流すためのLAN用の物理的な線。
유yu선seon: ケーブルなどの物理的な線を使って接続する通信の形態。
무mu선seon: 電波や電磁波を使って線なしで接続や通信を行う形態。
케ke이i블beul: 機器をつなぐ際に使う太い線や線の束。

韓国語での定義

근geun거geo리ri 통tong신sin망mang에e서seo 장jang비bi들deul끼kki리ri 데de이i터teo 신sin호ho를reul 주ju고go받bat기kki 위wi해hae 사sa용yong하ha는neun 전jeon선seon, 즉jeuk 이i더deo넷net 케ke이i블beu을reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

語は外来語と韓国語の結合で、'랜' は英語 LAN の借用で 근거리 통신망 を指し、'선(線)' は電線・ケーブルを意味して両者が合成されて生まれた語である。

コラム

  • 会話では短く『랜선』と言って物理的な有線接続を表し、回線状態の話題では '랜선 문제' や '랜선 교체' などの言い方がよく出るため、無線と区別して使うと誤用を避けられる。

「LANケーブル」は韓国語で何と言う？

「LANケーブル」は韓国語で「랜선（レンソン）」と言います。英語の「LAN」に、線を意味する漢字「선（線）」を組み合わせた表現です。日常会話から家電量販店での買い物まで、LANケーブルを指す言葉としてはこの表現が最も一般的で広く使われています。

使い分け

  • 랜선

    LANケーブルを指す最も身近で一般的な表現です。家庭やオフィスでの日常会話をはじめ、ネット通販などでも幅広く用いられます。

    공유기에 랜선을 연결해 주세요.

    ルーターにLANケーブルを接続してください。

よくある間違い

  • ✕ LAN 케이블 주세요.

    ○ 랜선 주세요.

    케이블（ケーブル）と言っても通じますが、日常会話では「랜선」と呼ぶのが自然です。

「LANケーブル」のよくある質問

Q. 「有線LAN」は何と言いますか？
「유선 인터넷（有線インターネット）」または「유선 랜」と言います。日常会話では、Wi-Fi（무선 인터넷）と対比して「유선 인터넷」と表現することが多いです。
Q. 「LAN端子・差込口」の韓国語は？
「랜 포트（LANポート）」や「랜선 포트」と言います。壁面などの差込口は「인터넷 단자（インターネット端子）」と呼ばれることもあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ