電卓
「電卓」の英語
「電卓」は英語で calculator と言います。一般的な電卓なら calculator で十分です。関数電卓は scientific calculator、手で持ち運ぶタイプは handheld calculator と言います。
「電卓」の英語の使い分け
ふつうの電卓を指す、最も一般的でまず覚える表現です。
handheld calculator
スマートフォンではなく、手で持てる小型の電卓を指します。
scientific calculator
平方根や三角関数などを計算できる関数電卓を指します。
例文
コアイメージ
決められた手順で計算の段階を進め、結果を表示するしくみ
関連語
使い方
-
scientific calculator
関数電卓
-
use a calculator
電卓を使う
類義語との違い
calculator:
数や式を速く計算する小型の計算機
computer:
多用途の電子計算機で複雑な処理や保存が可能
英英
A small electronic device used to perform mathematical operations like addition and multiplication.
語源
calculatorは、動詞calculate（計算する）に人や物を表す接尾辞-orがついた語で、計算する道具を表して計算機の意味になった。
コラム
- 電卓は小型の電子計算機で、算数の授業や会計、買い物の合計確認など日常のさまざまな場面で手早く計算結果を得るために使われる
例文
コアイメージ
卓上型に対して手で持てる小型の電卓を指し、携帯性とその場で計算結果を得る用途を強調する
英英
A handheld electronic device for performing calculations, contrasted with larger desktop calculators and used for quick on-site arithmetic.
語源
hand calculatorは、手で持てることを示すhandと計算機を表すcalculatorからなる合成語で、calculatorはラテン語calculusに由来する
コラム
- スマートフォンの計算アプリが普及しても物理的なhand calculatorは学習や現場での迅速な計算に用いられ、キー配列で操作感が変わる
「電卓」のレベル別の例文
「電卓」を英語にするときのよくある間違い
× I used a calculation to check the price.
○ I used a calculator to check the price.
calculationは計算という行為や結果で、道具の電卓ではありません。
× I need an electric calculator.
○ I need a calculator.
電卓は通常calculatorと言い、electricは付けません。