選挙

선seon거geo

意味

  • 名 選挙せんきょ
선거のイラスト

例文

이i번beon 선seon거geo에e 꼭kkok 투tu표pyo하ha세se요yo.

今回の選挙には必ず投票してください。

그geu는neun 다da음eum 선seon거geo에e 출chul마ma할hal 예ye정jeong이i다da.

彼は次の選挙に立候補する予定だ。

コアイメージ

複数の候補の中から票で代表を決める仕組み。

関連語

(名) 재jae선seon거geo：再選挙

(名) 총chong선seon거geo：総選挙

(名) 선seon거geo관gwal리li위wi원won회hoe：選挙管理委員会

↔︎ (名) 임im명myeong：任命

使い方

類義語との違い

선seon거geo: 複数の候補の中から票で代表を決める仕組み。
투tu표pyo: 自分の支持する候補に票を入れる行為。
후hu보bo: 選挙で立候補して代表や役職を目指す人。
투tu표pyo소so: 投票を行うために用意された場所。
선seon거geo운un동dong: 票を集めるために行う宣伝や活動。

韓国語での定義

정jeong치chi나na 조jo직ji에ge서seo 대dae표pyo자ja나na 공gong직jik자jja를reul 정jeong하ha기gi 위wi해hae 구gu성seong원wo이ni 표pyo로ro 의ui사sa를reul 표pyo시si하ha는neun 공gong식sik적jjeo인gin 과gwa정jeong.

語源

漢字では選擧と書き、選は「選ぶ」、擧は「挙げる」を意味して古くから採る・上げるの意があり、公的に人を選ぶ制度を表す語になった。

コラム

  • 韓国では대통령선거や지방선거など種類名を付けて呼ぶことが多く、ニュースや会話では種類名で言うと話が通じやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

선거 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「選挙」は韓国語で何と言う？

「選挙」は韓国語で「선거（ソンゴ）」と言います。漢字の「選挙」をそのまま韓国語読みにした漢字語で、大統領選挙から学校の役員選挙まで、日本語の「選挙」とまったく同じ意味・場面で使われます。基本的にはこの単語を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • 선거

    漢字「選挙」の韓国語読みです。国政選挙や地方選挙から日常的な役員決めまで、公的・私的を問わず幅広く使われます。

    다음 주에 대통령 선거가 있어요.

    来週、大統領選挙があります。

よくある間違い

  • ✕ 선거에 투표하다

    ○ 선거에서 투표하다 / 선거를 하다

    日本語の「選挙に投票する」につられて助詞「에」を使いがちですが、場所や対象を表す「에서」などを用います。

「選挙」のよくある質問

Q. 「選挙運動」は何と言いますか？
「선거 운동（ソンゴ ウンドン）」と言います。選挙の候補者が行う街頭演説やポスター掲示などの活動全般を指し、日本語の「選挙運動」と全く同じ感覚で使えます。
Q. 「総選挙」の韓国での言い方は？
国会議員を選ぶ選挙は「총선（チョンソン/総選）」と略して呼ぶのが一般的です。正式名称である「국회의원 선거（国会議員選挙）」や「총선거（総選挙）」も使われます。

「選挙」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ