解像度

해hae상sang도do

意味

  • 名 解像度かいぞうど
  • 名 分解能
  • 名 画素数
해상도のイラスト

例文

스seu마ma트teu폰po의nui 해hae상sang도do가ga 높no아pa서seo 사sa진ji이ni 선seon명myeong해hae요yo.

スマートフォンの解像度が高くて写真が鮮明です。

카ka메me라ra 설seol정jeong에e서seo 해hae상sang도do를reul 낮nat추chu면myeon 파pa일il 용yong량nyang이i 줄ju어reo요yo.

カメラ設定で解像度を下げるとファイル容量が減ります。

コアイメージ

画像を小さな点で描いたときの点の密度

関連語

(名) 저jeo해hae상sang도do：低解像度

↔︎ (名) 고go해hae상sang도do：高解像度

使い方

類義語との違い

해hae상sang도do: 画像を小さな点で描いたときの点の密度を示す言葉。
화hwa질jil: 色味やノイズなども含めた画像の見え方を指す言葉。
선seon명myeong도do: 輪郭や細部がはっきり見える程度を表す言葉。
픽pik셀ssel: 画像を構成する最小の点を表す言葉。

韓国語での定義

화hwa면myeo이ni나na 사sa진ji에ne서seo 작ja은geun 부bu분bu을neul 얼eol마ma나na 잘jal 구gu분bun할hal 수su 있in는neun지ji를reul 나na타ta내nae는neun 정jeong도do.

語源

漢字語の「解像度」は、解が分ける・像が映像や形・度が程度を意味し、これらが合わさって画像の細部を区別する程度を表す語であり、技術的には画面や画像の分解能やピクセル数と対応する

コラム

  • 日常では「해상도가 높다／낮다」がそのまま使われ、メーカースペックは1920×1080のようなピクセル数やPPIで示されるが、画質（화질）は色味やノイズも含む概念であり文脈で区別する必要がある

「解像度」は韓国語で何と言う？

「解像度」は韓国語で「해상도」と言います。日本語の漢字「解像度」をそのまま韓国の漢字音で読んだ表現で、パソコンやスマホの画面、画像、印刷物などの画質の細かさを表す際に最も一般的に使われます。日常会話からIT専門用語まで幅広く対応できる単語です。

使い分け

  • 해상도

    ディスプレイや画像の精細度を表す最も標準的な表現です。写真や動画の画質を語る際や機器の設定画面などで幅広く使われます。

    모니터 해상도를 높였더니 글씨가 또렷하게 보여요.

    モニターの解像度を上げたら文字が鮮明に見えます。

よくある間違い

  • ✕ 화질이 높다

    ○ 해상도가 높다 / 화질이 좋다

    「画質」は良い・悪い（좋다/나쁘다）、「解像度」は高い・低い（높다/낮다）と組み合わせます。

「解像度」のよくある質問

Q. 「解像度が高い」は何と言いますか？
「해상도가 높다」と言います。「高い・低い」を表す「높다/낮다」をそのまま使えます。日常会話で「画質が良い」と言いたい場合は「화질이 좋다」と表現することも非常に多いです。
Q. 「思考の解像度」も同じ表現ですか？
はい、ビジネスシーンなどで「理解度や解釈の細かさ」を比喩的に言う場合も「생각의 해상도（思考の解像度）」や「이해의 해상도（理解の解像度）」のように日本語と同様に使うことができます。

「解像度」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ