辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
심판이 경기의 승패를 판가름했어요pan ga reum hae sseo yo.
審判が試合の勝敗を判定しました。
複数の可能性を分け、勝敗や正誤の行方を一つに定める感覚
여러yeo reo 가능성ka neung seong 가운데ka un de 어느eo neu 것이keo si 옳은지o reun ji 또는tto neun 어느eo neu 편이pyeo ni 이기는지를i gi neun ji reul 가려서ka ryeo seo 결과를kyeol gwa reul 분명하게pun myeong ha ge 결정하다kyeol jeong ha da
판가름하다は、판（事柄が展開する局面）と가름하다（分けて判断する）が結びつき、局面の行方を決める意味になった語
지문으로 본인을 식별한다sik ppyeol han da.
指紋で本人を識別する。
特徴や手がかりをもとに、対象が何か、誰かを見分ける働き
대상의tae sang ui 특징이나teuk jjing i na 정보를cheong bo reul 살펴서sal pyeo seo 그것이keu geo si 무엇인지mu eo sin ji 또는tto neun 누구인지nu gu in ji 알아내다a ra nae da
식별하다は、漢字語の「識別」から成り、「識」は知ること、「別」は分けることを表す語
이i 검사는keom sa neun 진짜와chin jja wa 가짜를ka jja reul 판별하기pan byeol ha gi 어렵다eo ryeop tta.
この検査で本物と偽物を判別するのは難しい。
特徴や根拠を比べ、対象が何かを判断して分けること
대상의tae sang ui 특징이나teuk jjing i na 근거를keun geo reul 살펴서sal pyeo seo 그것이keu geo si 무엇인지mu eo sin ji 또는tto neun 진짜인지chin jja in ji 가려내다ka ryeo nae da
판별하다は、판(判)の「判断する」と 별(別)の「分ける」が結びつき、判断して区別する意味になった漢字語
전문가는 진짜chin jja 뉴스를 가려냈어요ka ryeo nae sseo yo.
専門家は本物のニュースを見分けました。
混ざったものの中から、違いを見抜いて必要なものだけを外へ取り出す軸
여러yeo reo 가지가ka ji ga 섞여seo kkyeo 있는in neun 가운데에서ka un de e seo 필요한pi ryo han 것이나keo si na 참된cham doen 것을keo seul 따로tta ro 찾아내다cha ja nae da
가려내다は、「区別する・選ぶ」を表す 가리다に、「外へ出す」を表す 내다が結びつき、混ざった中から対象を取り出す意味になった語
전문가는 두tu 보석의 진위를chi nwi reul 감별했다kam byeol haet tta.
専門家は二つの宝石の真偽を鑑別した。
細かな特徴を調べ、似たもの同士や本物と偽物を分ける見きわめ
사물의sa mu rui 특징을teuk jjing eul 자세히cha se hi 살펴sal pyeo 서로seo ro 다른ta reun 종류나chong nyu na 진짜와chin jja wa 가짜를ka jja reul 구별하다ku byeol ha da
감별하다は、감（鑑）の「見きわめる」と별（別）の「分ける」が結びついた漢字語
진짜와chin jja wa 가짜를ka jja reul 가려보ka ryeo bo기가gi ga 쉽지swip jji 않다an ta.
本物と偽物を見分けるのは容易ではない。
見た目や特徴を手がかりに、混同しやすいものの正体を判断する感覚
사람이나sa ra mi na 사물의sa mu rui 특징을teuk jjing eul 살펴서sal pyeo seo 서로seo ro 다름을ta reu meul 판단하고pan dan ha go 구별하다ku byeol ha da
가려보다は、가리다（区別する）と 보다（見る）の意味が合わさり、見ながら区別する語義になった語
