「가려내다」のコアイメージコアイメージ
混ざったものの中から、違いを見抜いて必要なものだけを外へ取り出す軸
「가려내다」の韓国語での定義韓国語での定義
「가려내다」の語源語源
가려내다は、「区別する・選ぶ」を表す 가리다に、「外へ出す」を表す 내다が結びつき、混ざった中から対象を取り出す意味になった語
「가려내다」のコラムコラム
- 가려내다は、単に違いを見つけるだけでなく、混ざった候補から本物や必要なものを実際に選り分けた結果まで表す語
「가려내다」は英語では
- 「見分ける」 → discernmake out和英辞典で見る
- 「選び出す」 → pick outsingle out和英辞典で見る
- 「選別する」 → siftwinnow out和英辞典で見る