辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 갑작스러운 사고로 곤경에kon gyeong e 빠졌다ppa jeot tta.
彼は突然の事故で苦境に陥った。
思いがけない問題に囲まれ、苦しい立場に置かれた状態
문제나mun je na 위기wi gi 때문에ttae mu ne 매우mae u 힘들고him deul go 어려운eo ryeo un 처지cheo ji
곤경は、「困った状態」を表す「困」と「置かれた立場」を表す「境」が結びついた漢字語
그는 갑작스러운 질문으로 난처에nan cheo e 빠졌다ppa jeot tta.
彼は突然の質問を受けて困惑した。
予想外の問題に直面し、行動や返答の手が止まる状態
예상하지ye sang ha ji 못한mo tan 문제를mun je reul 만나서man na seo 말이나ma ri na 행동을haeng dong eul 쉽게swip kke 결정하지kyeol jeong ha ji 못하는mo ta neun 상태sang tae
난처は、漢字語の「難處」で、「難」は難しさ、「處」は場所や立場を表し、難しい立場という意味になる語
아이들이 실수로 구렁텅이에ku reong teong i e 빠질ppa jil 뻔했다ppeon haet tta.
子どもたちは誤って深い穴に落ちそうになった。
深く落ち込んでいて、足を取られると抜け出しにくい場所や状況
몹시mop ssi 깊게kip kke 파여서pa yeo seo 빠지면ppa ji myeon 빠져나오기ppa jeo na o gi 어려운eo ryeo un 구덩이나ku deong i na 헤어나기he eo na gi 힘든him deun 곤란한kol lan han 처지를cheo ji reul 이르는i reu neun 말mal
구렁텅이は、「구렁」が表す深くくぼんだ場所に「-텅이」が付いて、深く落ち込んだ穴を表す固有語
그는 궁지에kung ji e 몰렸다mol lyeot tta.
彼は窮地に追い込まれた。
逃げ道がなく、追い詰められた状態
빠져나갈ppa jeo na gal 방법이ppang beo bi 없어서eop sseo seo 매우mae u 난처하고nan cheo ha go 어려운eo ryeo un 상황sang hwang
궁지は、漢字語の「窮地」に当たり、「窮」は行き詰まり、「地」は場所を表し、逃げ場のない状態を指す語になったもの
그는 결국kyeol guk 외통수에oe tong su e 몰렸다mol lyeot tta.
彼は結局、窮地に追い込まれた。
相手に行動を限られ、そこから抜け出す手段を失った窮地
주변chu byeon 상황sang hwang 때문에ttae mu ne 다른ta reun 선택을seon tae geul 할hal 수ssu 없고eop kko 빠져나갈ppa jeo na gal 방법도ppang beop tto 없는eom neun 곤란한kol lan han 처지cheo ji
외통수は、相手を一つの道に追い込む囲碁の 수 を指す語で、相手が別の手を使えないことから逃げ場のない窮地を意味するようになった
갑자기kap jja gi 비가pi ga 와서wa seo 낭패를nang pae reul 봤다pwat tta.
急に雨が降って窮地に陥った。
思いどおりに進まず、困った状態に追い込まれる場面
일이i ri 뜻대로tteut ttae ro 되지toe ji 않아서a na seo 곤란하거나kol lan ha geo na 어려운eo ryeo un 처지에cheo ji e 빠짐ppa jim
낭패は、漢字語「狼狽」に由来し、うろたえて手も足も出ない状態を表す意味から、困難な状況を指す語へ広がった
