낭패

「낭패」の発音・読み方

ローマ字naŋpʰe

「낭패」の意味

「낭패」の例文

갑자기kap jja gi 비가pi ga 와서wa seo 낭패를nang pae reul 봤다pwat tta.

急に雨が降って窮地に陥った。

「낭패」のコアイメージコアイメージ

思いどおりに進まず、困った状態に追い込まれる場面

「낭패」の韓国語での定義韓国語での定義

일이i ri 뜻대로tteut ttae ro 되지toe ji 않아서a na seo 곤란하거나kol lan ha geo na 어려운eo ryeo un 처지에cheo ji e 빠짐ppa jim

「낭패」の語源語源

낭패は、漢字語「狼狽」に由来し、うろたえて手も足も出ない状態を表す意味から、困難な状況を指す語へ広がった

「낭패」のコラムコラム

  • 日本語の「狼狽」はあわてる様子を指すのに対し、韓国語の「낭패」は事態がこじれて困る結果を指す語

「낭패」は英語では

↑ TOPへ