「난처」のコアイメージコアイメージ
予想外の問題に直面し、行動や返答の手が止まる状態
「난처」の韓国語での定義韓国語での定義
「난처」の語源語源
난처は、漢字語の「難處」で、「難」は難しさ、「處」は場所や立場を表し、難しい立場という意味になる語
「난처」のコラムコラム
- 韓国語では人の気持ちだけでなく、상황이 난처하다のように、対応しにくい状況そのものにも使う語
「난처」は英語では
- 「困惑」 → confusionbafflement和英辞典で見る
- 「窮地」 → predicamentdeep water和英辞典で見る
- 「難局」 → morass和英辞典で見る