構成される

「構成される」の英語

「構成される」は英語で be composed of と言います。be made up of も日常的で、comprise は全体を主語にして「〜を含む、〜で構成される」という意味で使います。

「構成される」の英語の使い分け

comprise
/kəmpráiz/
全体を主語にし、部分から成ることを表すやや硬めの表現です。
The course comprises six units.
その講座は6つの単元で構成されています。
be composed of
「〜で構成されている」と表す標準的な表現で、物・組織・文章など幅広く使えます。
The device is composed of three main parts.
その装置は主に3つの部分で構成されています。

「構成される」の例文

The team comprises five players.

チームは5人の選手で構成されている。

コアイメージ

全体がいくつかの部分や要素で成り立っているというイメージ

使い方

comprise A and B

～で構成される

類義語との違い

comprise: 全体が複数の部分から成ることを示す（～で構成される）
include: 一部や項目を中に含める、全部でない場合もある
contain: 内部に入れて持つ、物理的・概念的に含む
consist: 複数の部分が集まって全体を成すと直接示す
compose: 部分が集まって全体を作ることを表し、作る側面を強調

英英

To be made up of specific parts or groups; to include those parts.

語源

compriseは、古フランス語compris（まとめて取られた）から中英語を通って英語に入り、「〜で構成される、含む」という意味で定着した。

コラム

compriseとcomposeは主語の立場が逆で、compriseは全体が部分を含む（全体→部分）、composeは部分が集まって全体を作る（部分→全体）関係を表す。

「構成される」のレベル別の例文

中学
The class is made up of three small groups.

そのクラスは3つの小グループで構成されています。
高校・英検2級
The museum exhibition comprises paintings from several periods.

その美術館の展示は複数の時代の絵画で構成されています。
TOEIC・ビジネス
The report is composed of data from five regional offices.

その報告書は5つの地域支社のデータで構成されています。
日常会話
The team is made up of players from three countries.

そのチームは3か国の選手で構成されています。

「構成される」を英語にするときのよくある間違い

× The team is comprised five players.

○ The team comprises five players.

compriseは全体を主語にして、そのまま部分を続けます。
× The team composes five players.

○ The team comprises five players.

composeは部分が全体を構成する場合に使うため、主語の立場が逆です。