断熱

단da열nyeol

意味

  • 名 断熱だんねつ
단열のイラスト

例文

겨gyeo울u에re는neun 단da열nyeo이ri 중jung요yo해hae요yo.

冬は断熱が重要です。

창chang고go 문mu을neul 닫da아da도do 단da열nyeo이ri 약ya하ka면myeon 금geum방bang 추chu워wo져jeo요yo.

倉庫のドアを閉めても断熱が弱いとすぐに寒くなります。

コアイメージ

熱の移動を遅くして温度差を保つ働き

関連語

(名) 단da열nyeol효hyo과gwa：断熱効果

(名) 단da열nyeol재jae：断熱材

↔︎ (名) 열yeol전jeon도do：熱伝導

使い方

類義語との違い

단da열nyeol: 熱が移動するのを遅くして室内の温度差を維持する機能。
단da열nyeol재jae: 壁や床に入れて室内の熱を外に逃がしにくくする材料。
단da열nyeol층cheung: 建物内部にある断熱材が入った層。
단da열nyeol성seong: 熱を通しにくいことを示す性質。
보bo온on: 寒さを防ぐために熱を保つこと。

韓国語での定義

물mul체che의ui 표pyo면myeo이ni나na 공gong간gan 사sa이i에e 열yeo이ri 이i동dong하ha는neun 것geo을seul 막ma아ga 온on도do 차cha를reul 유yu지ji하ha게ge 하ha는neun 성seong질ji이ri나na 그geu 처cheo리ri·재jae료ryo

語源

「断熱」は漢字語で断は切る、熱は熱を意味し、合わせて熱の移動を断つという意味になり、近代以降は建築や断熱設計の概念として広く定着して熱を保つための材料や処置を指す語となった

コラム

  • 冬場の会話で単に「집 단열이 안 좋다」といえば窓や벽の断熱性能の低さを指して暖房効率の悪さや光熱費の増加と結びつけて話すことが多く、この結びつきを理解すると実用表現の運用が容易になる

ゲームで覚える・約 1 分

단열 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「断熱」は韓国語で何と言う？

「断熱」を韓国語で表現するときは、「단열（タンニョル）」を使います。日本語と同じ漢字（断熱）に由来する漢字語で、建築資材や水筒の保温・保冷機能など、熱を遮断する意味全般においてもっとも一般的に用いられる表現です。

使い分け

  • 단열

    熱の移動を遮断することを指す標準的な漢字語です。建築の断熱材や窓の断熱シート、断熱タンブラーなどで広く使われます。

    창문에 단열 시트를 붙였어요.

    窓に断熱シートを貼りました。

よくある間違い

  • ✕ 발음: [단열]

    ○ 발음: [단녈]

    「단열」は発音時に「ㄴ」が添加され「タンニョル」と発音します。「タニョル」と読まないよう注意が必要です。

「断熱」のよくある質問

Q. 「断熱材」は韓国語で何と言いますか？
「단열재（タンニョルチェ）」と言います。建築資材として使われるグラスウールや発泡スチロールなどの素材を指し、リフォームやDIYなどの話題でよく使われます。
Q. 「遮熱」との違いは何ですか？
断熱は熱伝導を防ぐことで「단열」、遮熱は日射などの熱線自体を遮ることで「차열」と言います。日本語と同様に区別されますが、日常会話や製品説明ではまとめて「단열」と呼ばれることも多いです。

「断熱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ