必然的

필pi연ryeon적jeok

意味

  • 形 必然的ひつぜんてき
  • 名 必然
  • 形 不可避
필연적のイラスト

例文

이i런reon 결gyeol과gwa는neun 필pi연ryeon적jeo이gi다da.

このような結果は必然的だ。

그geu의ui 실sil패pae는neun 어eo쩌jjeo면myeon 필pi연ryeon적jeo이gi다da.

彼の失敗はひょっとすると必然的だ。

コアイメージ

原因から必ず生じる結びつき。

関連語

(名) 필pi연ryeon：必然

(名) 필pi연ryeon성seong：必然性

(副) 필pi연ryeon히hi：必然的に

↔︎ (形) 우u연yeon적jeok：偶然的

↔︎ (形) 우u발bal적jeok：偶発的

使い方

類義語との違い

필pi연ryeon적jeok: 原因から必ず生じる結びつきがあり、避けられない性質である。
어eo쩔jjeol 수su 없eop다tta: ほかに方法がなく、どうすることもできない状態である。
불bul가ga피pi하ha다da: 避けることができず、防ぐ手立てがない状態である。
피pi할hal 수su 없eop다tta: 何らかの事情で避けることができない状態である。

韓国語での定義

어eo떤tteon 결gyeol과gwa나na 상sang황hwang이i 피pi할hal 수su 없eop이ssi 반ban드deu시si 일i어reo나na는neun 성seong질ji이ri나na 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

語源

漢字語で、필(必)은かならず、연(然)은そのようであるを意味し、名詞 필연(必然)に接尾辞的な意味の 적(的)が付いて形容詞になった。

コラム

  • 日常会話ではやや硬い語で書き言葉や公的な場面で使われやすく、会話では『어쩔 수 없다』や『불가피하다』のような表現の方が自然。

ゲームで覚える・約 1 分

필연적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「必然的」は韓国語で何と言う？

「必然的」は韓国語で「필연적」と言います。日本語の漢字「必然的」をそのまま韓国の漢字音で読んだ表現で、意味や使い方も日本語とほぼ一致します。後ろに来る言葉に合わせて、名詞を修飾する「필연적인（必然的な）」や、副詞的に用いる「필연적으로（必然的に）」の形で使われることが非常に多いです。

使い分け

  • 필연적

    道理や因果関係から見て、そうなることが避けられない様子を表します。論文やニュース、改まった会話でよく使われます。

    이러한 결과는 필연적이라고 볼 수 있다.

    このような結果は必然的であると見なすことができる。

よくある間違い

  • ✕ 그것은 필수적인 결과였다.

    ○ 그것은 필연적인 결과였다.

    「필수적（必須的）」は欠かせないという意味で、「必然的」の文脈では使えません。

「必然的」のよくある質問

Q. 「必然的に」と副詞で使うには？
「필연적으로」を用います。「-으로」を付けることで「必然的に」という副詞の働きになり、「必然的に生じる問題（필연적으로 생기는 문제）」のように動詞などを修飾します。
Q. 「必然」と名詞で言うには？
「필연」と言います。「우연이 아니라 필연이다（偶然ではなく必然だ）」のように、日本語の「必然」とまったく同じ感覚で対比や結論の表現に使えます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ