辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
무리하면 병이 다시ta si 도질to jil 수su 있다it tta.
無理をすると病気がまたぶり返すことがある。
一度おさまった不調や悪い傾向が、再び現れて強くなる流れ
병이나pyeong i na 상처sang cheo 또는tto neun 좋지cho chi 않은a neun 상태가sang tae ga 잠시cham si 나아졌다가na a jeot tta ga 다시ta si 나타나거나na ta na geo na 더teo 나빠지다na ppa ji da
도지다は、確認できる漢字の組み合わせや借用元を持たない韓国固有語で、語源そのものははっきりせず、現在の形は語幹「도지-」と基本形の語尾「-다」から成る
병이pyeong i 치료chi ryo 후에hu e 재발했어요chae bal hae sseo yo.
治療後に病気が再発しました。
いったん消えた病気や問題が、再び表に現れる動き
한번han beon 사라지거나sa ra ji geo na 나아진na a jin 병이나pyeong i na 문제가mun je ga 다시ta si 생기다saeng gi da
재발하다は、漢字の「再発」から成り、「再」はもう一度、「発」は現れることを表す語
질병이 몇myeot 달tal 후에 재발됐다chae bal dwaet tta.
病気が数か月後に再発した。
いったん消えたり落ち着いたりしたものが、同じ状態としてもう一度現れる流れ
한번han beon 사라졌거나sa ra jeot kkeo na 나아진na a jin 병이나pyeong i na 문제가mun je ga 다시ta si 생기다saeng gi da.
재발되다は、「再び」を表す再と「起こる」を表す發から成る재발に되다が付いた形で、再び起こる状態になることを表す。
같은ka teun 실수가 거듭돼요keo deup ttwae yo.
同じ失敗が繰り返されます。
同じ種類の出来事が、くり返し発生して積み重なる状態
어떤eo tteon 일이i ri 한han 번으로peo neu ro 끝나지kkeun na ji 않고an ko 다시ta si 일어나i reo na 같은ka teun 일이i ri 계속kye sok 이어지다i eo ji da
거듭되다は、繰り返しを表す固有語거듭と、事態が起こることを表す되다から成り、出来事が再び起こる意味を表す
그keu 병은 자주cha ju 복발됩니다pok ppal doem ni da.
その病気はよく再発します。
いったん治まった病気や症状が、再び表に出る流れ
병이나pyeong i na 증상이cheung sang i 한동안han dong an 나아졌다가na a jeot tta ga 다시ta si 나타나게na ta na ge 되다toe da
복발되다は、漢字語の 복발（復發）に되다が付いた形で、治まった病気などが再び現れることを表す
치료를 중단하면 병이 복발할pok ppal hal 수su 있습니다it sseum ni da.
治療を中断すると、病気が再発することがあります。
いったん収まった病気や症状が、もう一度表に出てくる動き
병이나pyeong i na 증상이cheung sang i 나아지거나na a ji geo na 가라앉았다가ka ra an jat tta ga 다시ta si 생기다saeng gi da
복발하다は、「復」の戻ると「発」の起こるを合わせ、いったん収まった病気などが再び起こる意味になった漢字語
