「재발되다」のコアイメージコアイメージ
いったん消えたり落ち着いたりしたものが、同じ状態としてもう一度現れる流れ
「재발되다」の韓国語での定義韓国語での定義
한번 사라졌거나 나아진 병이나 문제가 다시 생기다.
「재발되다」の語源語源
재발되다は、「再び」を表す再と「起こる」を表す發から成る재발に되다が付いた形で、再び起こる状態になることを表す。
「재발되다」のコラムコラム
- 病気に限らず、事件や問題の後にも「재발 방지 대책」という表現が使われるため、再発は「再び起こること」を広く指す。
「재발되다」は英語では
- 「再発する」 → recurrelapse和英辞典で見る
- 「再燃する」 → recrudesce和英辞典で見る