辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
간통은kan tong eun 가정을 무너뜨릴 수su 있다it tta.
姦通は家庭を壊すことがある。
配偶者のいる人が、結婚の外で別の相手と性的に結びつくこと
배우자가pae u ja ga 있는in neun 사람이sa ra mi 결혼kyeol hon 관계kwan gye 밖에서pa kke seo 다른ta reun 사람과sa ram gwa 성관계를seong gwan gye reul 하는ha neun 일il
간통は、姦（男女間の乱れた関係）と通（関係を結ぶこと）から成る漢字語で、夫婦以外との関係を示す
간음ka neu은meun 부부pu bu 사이의sa i ui 신뢰를sil loe reul 무너뜨린다mu neo tteu rin da.
姦淫は夫婦間の信頼を壊す。
夫婦の誓いを破り、配偶者ではない相手と性的な関係を持つこと
결혼한kyeol hon han 사람이sa ra mi 배우자와의pae u ja wa ui 관계를kwan gye reul 저버리고cheo beo ri go 다른ta reun 사람과sa ram gwa 성적인seong jeo gin 관계를kwan gye reul 맺는maen neun 일il
간음は、姦（よこしまなこと）と淫（度を越した性的なこと）を合わせた語で、結婚の道から外れた関係を表す
배우자의pae u ja ui 상간으로sang ga neu ro 이혼i hon 소송을so song eul 제기했다che gi haet tta.
配偶者の姦通を理由に離婚訴訟を起こした。
婚姻関係の外で、配偶者以外に性的な関係が及ぶこと
배우자가pae u ja ga 있는in neun 사람이sa ra mi 자신의cha si nui 배우자가pae u ja ga 아닌a nin 사람과sa ram gwa 성적seong jeok 관계를kwan gye reul 맺는maen neun 일il
상간は、漢字「相姦」に由来し、「相」は互いに、「姦」は男女の不正な関係を表す語
그는 불륜을pul lyu neul 저질러 가정을 잃었다i reot tta.
彼は不倫をして家庭を失った。
夫婦や恋人の約束を裏切り、別の相手と親密な関係を持つこと
배우자가pae u ja ga 있거나it kkeo na 연인이yeo ni ni 있는in neun 사람이sa ra mi 다른ta reun 사람과sa ram gwa 부적절한pu jeok jjeol han 관계를kwan gye reul 맺는maen neun 일il
불륜は、漢字の不倫に由来し、不は正しくないこと、倫は人の関係や道を表し、道に外れた男女関係の意味になった語
외입은oe i beun 가족에게 큰keun 상처를 준다chun da.
不倫は家族に大きな傷を与える。
配偶者との関係を離れ、別の相手と性的な関係を持つ行為
배우자가pae u ja ga 있는in neun 사람이sa ra mi 배우자가pae u ja ga 아닌a nin 다른ta reun 사람과sa ram gwa 성적인seong jeo gin 관계를kwan gye reul 가지는ka ji neun 일il
외입は、漢字語の外入にあたり、「外」は外側、「入」は入ることを表し、夫婦の外での性関係を示す語
그는 젊을cheol meul 때ttae 오입을o i beul 많이ma ni 했다haet tta.
彼は若い頃、浮気をよくした。
夫婦や決まった相手との関係を外れ、別の女性と性的な関係を持つイメージ
남자가nam ja ga 아내나a nae na 연인이yeo ni ni 아닌a nin 다른ta reun 여자와yeo ja wa 성관계를seong gwan gye reul 하는ha neun 일il
오입は、漢字「誤入」の「誤った」と「入る」が結びつき、正しくない男女関係に入る意味から生じた語
그들은keu deu reun 오랫동안o raet ttong an 사통을sa tong eul 해hae 왔다wat tta.
彼らは長い間、密通をしてきた。
公にできない男女のつながりを持つイメージ
남녀가nam nyeo ga 남몰래nam mol lae 성적인seong jeo gin 관계를kwan gye reul 맺는maen neun 일il
사통は、漢字の「私通」を韓国語音で読んだ語で、「私通」は人に隠れて男女が関係を結ぶことを表す。
