この日
意味
- 名 この日
ゲームで覚える・約 1 分
이날 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「この日」は韓国語で何と言う？
「この日」は韓国語で「이날」と言います。話題にのぼっている特定の日や、過去・未来のまさにその日を指すときに最も一般的に使われる表現です。指示代名詞の「이（この）」と名詞の「날（日）」が一つの単語として定着した表現です。
使い分け
- 이날
前後の文脈ですでに話題になっている日や、過去の特定の出来事があった日を指すときに広く使われます。改まった場面でも日常会話でも使えます。
이날은 우리 둘 다 시간이 돼요.
この日は私たち二人とも時間が空いています。
よくある間違い
✕ 이 날（分かち書き）
○ 이날
「この日」を意味する「이날」は一語の合成名詞なので、スペースを空けずに続けて書きます。
「この日」のよくある質問
Q. 「この日は雨でした」はどう言いますか？
「이날은 비가 왔어요」と言います。日記や会話などで、過去の特定の日の天気を振り返って伝えるときによく使われる自然な表現です。
Q. 「今日」と「이날」はどう違いますか？
「今日」は現在話している当日を指し、韓国語では「오늘」と言います。一方「이날」は、過去や未来を含む文脈上の特定の日を指すため、現在の日そのものを指すときは使われません。
おすすめの単語帳
1 / 1