かなりの数

상sang당dang수su

意味

  • 名 かなりの数かなりのかず
  • 名 相当数
  • 名 多く
상당수のイラスト

例文

상sang당dang수su의ui 표pyo가ga 무mu효hyo로ro 처cheo리ri되doe었eot다tta.

かなりの数の票が無効になった。

응eung답dap자jja들deu의rui 상sang당dang수su는neun 새sae로ro운un 정jeong책chae에ge 찬chan성seong했haet다tta.

回答者のかなりの数が新しい政策に賛成した。

コアイメージ

ある集団の中でまとまってかなりの割合を占めて多く存在する状態

関連語

(形) 상sang당dang하ha다da：かなりである

(名) 상sang당dang부bu분bun：かなりの部分

↔︎ (名) 소so수su：少数

使い方

類義語との違い

상sang당dang수su: 集団の中で一定の割合を占めるほど多く存在することを示す語で、具体的な数字は示さない
많ma은neun 수su: 数や量が多いことを表す語句
많ma음neum: 数量や程度が多い状態を表す語
다da수su: 多くの人や物がいることを表す語

韓国語での定義

전jeon체che 가ga운un데de 수su나na 사sa람ra이mi 꽤kkwae 많ma음neu을meul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 주ju로ro '상sang당dang수su의ui ~' 형hyeong태tae로ro 명myeong사sa나na 명myeong사sa구gu를reul 수su식si하ka여yeo 사sa용yong한han다da.

語源

漢字語で、相当(상당)은『程度がかなり高い』、数(수)은『数・数量』を意味し、合わせて『かなりの数』という意味になった

コラム

  • 新聞や報告、ニュースでよく使われるやや書き言葉で、口語では '많은' や '꽤 많은' に言い換えられることが多く、具体的な数字を示さないあいまいさがある点に注意する

「かなりの数」は韓国語で何と言う？

「かなりの数」を韓国語で表す場合、もっとも一般的で自然な表現は「상당수（相当数）」です。ニュースやビジネスなどの改まった場面から日常会話まで幅広く使われます。全体のうち無視できない大きな割合を占めているというニュアンスを含みます。

使い分け

  • 상당수

    漢字語「相当数」に由来し、全体の中で無視できない多さであることを示します。ニュースや文章語で頻繁に使われます。

    참가자 중 상당수가 학생이었습니다.

    参加者のうちかなりの数が学生でした。

よくある間違い

  • ✕ 꽤 수

    ○ 상당수 / 꽤 많은 수

    「かなり」の直訳「꽤」に名詞を直接つなげることはできません。

「かなりの数」のよくある質問

Q. 日常会話でも상당수は使えますか？
使えますが、漢字語のため少し硬い響きがあります。より砕けた日常会話では「꽤 많은 수（かなり多くの数）」や単に「꽤 많이（かなりたくさん）」などの表現に言い換えることも多いです。
Q. 人に対しても使えますか？
はい、人に対しても自然に使えます。「参加者のかなりの数」のように、集団の中の一定割合の人々を指して「참가자 중 상당수」などの形でよく用いられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ