順応させる
例文
New employees take time to acclimate to company procedures.
新入社員は会社の手順に慣れるのに時間がかかる。
コアイメージ
体や心を新しい気候や習慣に合わせる
関連語
使い方
-
acclimate to
慣れる
類義語との違い
acclimate:
新しい環境や状況に慣れること
adapt:
環境や条件に合わせて自分や方法を変えること
adjust:
小さな変更で状態や器具を整え、うまく機能させること
英英
To adjust to, or to cause someone or something to adjust to, a new environment, situation, or climate.
語源
acclimateは、フランス語のacclimaterから入り、もともとは「気候になじませる・慣れさせる」という意味。そこから人が新しい環境に慣れるという一般的な「慣れる」の意味になった。
コラム
- acclimateは「慣れる」を意味し、通常acclimate to＋名詞で「〜に慣れる」と表し、職場や生活の変化に順応する場面で用いられる。
例文
We attuned the software to users' preferences.
ソフトウェアを利用者の好みに調整した。
コアイメージ
機能や反応を目的や条件に合わせて調整する
英英
to adjust something so that it works better for a particular purpose or for a particular person or group
語源
attuneは、接頭辞a-とtune（音や仕組みを合わせる）の結合で、もともとは音を合わせる意味から出て、やがて機能や設定を合わせる「調整する」の意味になった。
コラム
- attuneは技術的な文脈で用いられると、性能や設定を目的や利用者に合わせて調整するという意味で使われる
例文
コアイメージ
新しい状況に慣れるための準備や案内を行うこと
英英
The act of preparing or familiarizing someone with a new environment, role, or procedures, typically through an introductory session or information.
語源
orientingは、orientの現在分詞で、元はラテン語oriens「東」に由来し方角を定める意味から転じて位置づけや案内を表し、新人向けの準備や案内を指すようになった
コラム
- orientingはorientationと同じ語源を持ち、新人案内や導入説明を指す場面で短時間の概要説明を示す語として用いられる